独裁者

But their leaders included the 87-year-old Konrad Adenauer in Germany; septuagenarian despots in Spain and Portugal; Charles de Gaulle in France (then 72, and destined to hang on to the presidency for six more years); and the baby of the bunch, Britain's 68-year-old Harold Macmillan, who was soon to quit as prime minister.

不过欧洲领导人却不尽然，其中包括德国87岁高龄的康拉德·阿登纳，年界70的西班牙和葡萄牙独裁者，法国时年72岁并注定要再在总统宝座上占位6年的夏尔。戴高乐，英国68岁的哈罗德。麦克米兰。

The dictator relied on abuse of his opponents rather than on sound reasoning.

那个独裁者对他的反对者宁可大骂也不愿采取说理的办法。

The dictator had placed Speer in charge of this plan.

这位独裁者指令斯皮尔负责这项计划。

" The Arab street understands and despises him for it, but his agenda "go down quite well with our local Arab dictators.

阿拉伯街理解和蔑视他，但他的日程"走出去下跌不错，与本地的阿拉伯独裁者"。

Washington has used its military strength to topple a hated dictator. But democracy through force has not played well in the Arab street. Many Arabs think the US wants to protect an oil source by dominating the Middle East and establishing a long-term presence in Iraq - a double sin next to its support for Israel.

华盛顿已经用武力推翻了一个令人憎恨的独裁者，但通过武力诞生的民主在阿拉伯地区步履维艰，很多阿拉伯人认为，美国是想通过控制中东地区并在伊拉克长期驻军，来保护其石油资源，这比支持以色列更加罪不当赦。

In Sulla's second civil war, Sulla again marched on Rome, removed Gaius Marius the Younger, and proclaimed himself as Roman dictator.

- 苏拉发动第二次内战，他再次入侵罗马，罢免了小盖乌斯·马里乌斯的执政官职务，苏拉宣布自己成为罗马的独裁者

Unlike many African dictators, with their fierce appetites for booze, meat and women, Zimbabwe's leader is teetotal, a near-vegetarian and by all accounts faithful to Grace, his young second wife.

津巴布韦的领导人不像许多非洲独裁者那样对烈酒，肉和美女有着狂热的胃口。他是一个禁酒主义者，一个接近于素食主义者并且据大家说，他非常忠诚于他的第二个老婆Grace。

After all, if there was one impulse shared by all the Founders, it was a rejection of all forms of absolute authority, whether the king, the theocrat, the general, the oligarch, the dictator, the majority, or anyone else who claims to make choices for us.

毕竟，假如说所有的宪法制订者共同拥有一个动机的话，那就是抑制所有形式的绝对权力，无论是国王、教皇、将军、寡头、独裁者、多数党派、或任何声称代表我们的领导者。

The people of Tibetare entitled to their human and civil rights - and to democracy -but they will not get it from this theocratic dictator.

西藏人民有权力寻求人权和公民权、民主，但这个神权的独裁者是不会给他们的。

He had long been billing himself as the King of Pop, and the cover of "HIStory" shows him as a giant statue, the kind that gets toppled when tin-pot dictators are overthrown.

他把自己当成流行乐之王已经很久了，而且专辑"History"的封面上他是一个巨大的雕像，那看上去就和那些被打倒了的可怜的独裁者一个样。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。