独裁者

Many of the so-called liberal dictators of African nations rule using an iron hand in a velvet glove.

非洲国家的许多所谓自由主义独裁者们往往采用口蜜腹剑的方法进行统治。

Practically speaking, this means that whatever state authorities deem to be of benefit to the people is law, including every despotic whim and caprice, punishment unsanctioned by statute or judicial decision, the lawless murder of the sick.

这实际上是说：掌握国家权力者自认为对社会有益的事，独裁者每一次的突发奇想和喜怒无常的脾性，没有法律和判决的惩罚，对病弱者的非法谋杀，如此等等都是法。

Pasi krs with his Dictator.

达宁埃克雷斯他的独裁者。

The Western press called him a lackey and dictator when he died, but Russians, who knew him, did not.

他去世后，西方的新闻界称他为忠实的仆从和独裁者。但是，真正了解他的俄罗斯人知道他不是。

The Western press called him a lackey and dictator when he died, butRussians, who knew him, did not.

他去世后，西方的新闻界称他为忠实的仆从和独裁者。但是，真正了解他的俄罗斯人知道他不是。

Dalai Lama was the traditional governmental ruler and highest priest of the Lamaist religion in Tibet,he was not only the dictator but also the largest slave owner. In 1959, he refused democracy reform and escaped to India.

达赖喇嘛是西藏地区的传统政府统治者和喇嘛教的最高神职人员，他不仅是独裁者还是最大的奴隶主。1959年，他因拒绝民主改革逃到了印度。

The overthrow of the dictator reminded his worshippers of their own latter end.

这个独裁者的倒台使其崇拜者想到他们自己末日的来临。

Over the next two years he would defeat the Austrians at Marengo, and sign the Treaty of Luneville (1801) and Amiens (1802), which established French power on the continent.

此时欧洲反法联盟逐渐形成，而法国国内保皇派势力则渐渐上升。1799年8月，拿破仑最终决定赶回巴黎。1799年11月9日，回到法国的拿破仑发动了雾月政变并获得成功，成为法国第一执政，实际为独裁者。

Her music inspired opponents of brutal miliary dictators across South America.

她的音乐感染了整个南美洲，激发了人们反对残忍的军事独裁者。

Thus power has passed from the Emperor, to the Militarist, to the Caesar, to the Savior.

就这样权力从皇帝手中落到军阀手中，从军阀手中落到独裁者手中，最后到了大救星手里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐