独裁统治

But they have also borne the hallmarks of an authoritarian system.

但仍具有独裁统治的特点。

They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship.

他们成功推翻了法西斯独裁统治。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

这一协议如果付诸实施，必将会使无数善良的人们感到失望，因为他们都一度相信，中国正在转变成为防御凶险的独裁统治的英勇斗士。

However, the diamond trade has also been used to support wars, frighten civilians and keep dictators in power.

然而，钻石也用来支持战争、压迫人民和维持独裁统治。

Louis-Napoleon became the authoritarian Napoleon III and ruled until France's defeat in the Franco-Prussian War.

路易拿破仑成为独裁统治，直到拿破仑三世和法国的失败在普法战争。

Perhaps White Witch would think I am silly, but she, as cold as ice, would probably never understand. She would probably live forever in an ice-capped world all by her lonely self, ruling her kingdom in dictatorship. Or she would probably exist in a certain space all alone, waiting for her loyal servants to set her free with human blood.

白女巫或许会认为我是傻瓜吧，但是冷若冰霜的她，或许永远不会懂，或许永远只能孤独地在冰封世界里，独裁统治她的王国，抑或只能寂寞地存在於某个空间中，等待她的忠实仆人带来人类之血，予以释放。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的&一体化&；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取&生存空间&的战争创造一切有利条件。

Patria, Minerva, Maria Teresa and Dedé were born in Ojo de Agua near the city of Salcedo, in the Cibao region of the Dominican Republic."Las Mariposas," as they were called, were political activists and highly visible symbols of resistance to Trujillo's dictatorship.

Patria， Minerva， Maria Teresa 和 Dedé出生于多米黎加共和国西宝省的撒尔西多市附近的欧粤德阿哥瓦，正如她们的名字 Las Mariposas所表明的那样，她们是反抗特路基落独裁统治的政治活动家，也是这一反抗活动的象征。

During this time, peasants and natives banded together under the leadership of figures such as Pancho Villa and Emiliano Zapata to reject the old order's dictatorship, revive democracy, and claim Mexico for the everyday man and woman.

在此期间，农民和土著居民联合起来的领导下，数字如潘科别墅和埃米利亚诺萨帕塔反对旧秩序的独裁统治，恢复民主，并要求墨西哥的日常男人和女人。

That is an immense advance, for under Tsarism one had only to signify the chance of a good bribe and one got what one wanted.

4，这是一个巨大的进步，因为在沙皇独裁统治时期，我们就意味着可以好好收受贿赂，得到我们想要得东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。