独裁的

But as dramatic as Phelps' photo finish was, and as dominating as Usain Bolt's track triumphs were, the "Redeem Team" represented more than that.

但就像菲尔普斯戏剧般地赢得8金梦，博尔特在跑道上的独裁一样，这支来"赎罪"的队伍肩负这更多。

And Germany bulldozed aside the queasiness of many countries about lifting sanctions on Uzbekistan, a thuggish autocracy that provides bases to supply German troops in Afghanistan.

德国不顾许多国家反对主张取消对乌兹别克斯坦制裁，正是因为这个残暴无度的独裁国家是德国驻阿富汗部队的后勤基地。

But it would be wrong and dangerous if the authoritarian rabble who have seized Government House in Bangkok forced it out of office.

但是一帮强占了政府办公大楼的独裁暴徒如果要武力推翻政府，将是错误、危险的。

For many Chinese, daily life remains a grim struggle, and their government rapacious, arbitrary and corrupt.

对于很多中国人来说，日常生活一直是在艰难的挣扎，他们的政府贪婪，独裁且腐败。

For an independent voter the only argument for keeping the Republicans in charge is the prospect of something worse (Cromwell, remember, replaced the Rump Parliament with a military dictatorship).

作为独立选民唯一保持共和党人执政的理由是预想中更坏的某些事情(克伦威尔，铭记，用一次军事独裁替换英国尾闾议会)。

The country is saddled with $10bn of external debt stored up from the days of Mobutu Sese Seko, the dictator.

刚果背负着100亿美元的外部债务，这些债务是在蒙博托·塞塞·塞科独裁时代累积起来的。

NICARAGUA may be a small country but it is an emblematic one. In 1979 the leftist Sandinista movement overthrew a corrupt dictatorship.

尼加拉瓜可能只算个小国，但却是具有代表性的一个国家。1979年，左翼桑地诺解放阵线推翻了腐败的独裁政府。

That lama was a slave owner and is still a dictatorial god-king , albeit pretending to be a promoter of human rights, world peace and freedom.

你看达赖，明明是这个时代最后的一个大农奴主，政教合一的独裁神王，却要到处贩卖人权，和平和自由。

Eritrea naturally took the commission at its word but under its authoritarian president, Issaias Afwerki, has alienated just about every sympathiser.

Erithrea很自然地会意他的话，在独裁总统Issaias Afwerki的统治下，已经差不多疏离了他所有的支持者。

In a word, Chiang Kai-shek's twenty-year rule has been traitorous , dictatorial and against the people

总而言之，蒋介石二十年的统治，就是卖国独裁反人民的统治。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐