独裁的

Americans see Israel as a plucky democracy in a sea of autocracies—a democracy that has every right to use force to defend itself.

美国人把以色列看作独裁政治包围下的民主勇士——民主政治总是有理由运用武力来自我防卫。

This school is completely desegregated.

我一生都生活在国王的独裁政治下。

But they have also borne the hallmarks of an authoritarian system.

但仍具有独裁统治的特点。

The results are everywhere to be seen. Autocratic **s abuse human rights, whether in Islamic Iran, Saudi Arabia and Sudan or in secular Egypt and Syria. Economies are corrupt and maladministered, and their supposed ethical principles, such as Islamic banking, are a sham.

后果随处可见：伊斯兰伊朗，沙特阿拉伯，苏丹，世俗埃及和叙利亚独裁政府视人权如草芥，经济发展中腐败现象泛滥、管理不善，而他们诸如伊斯兰式银行业的道德准则也仅仅是虚有其表。

The results are everywhere to be seen. Autocratic governments abuse human rights, whether in Islamic Iran, Saudi Arabia and Sudan or in secular Egypt and Syria. Economies are corrupt and maladministered, and their supposed ethical principles, such as Islamic banking, are a sham.

后果随处可见：伊斯兰伊朗，沙特阿拉伯，苏丹，世俗埃及和叙利亚独裁政府视人权如草芥，经济发展中腐败现象泛滥、管理不善，而他们诸如伊斯兰式银行业的道德准则也仅仅是虚有其表。

The man who aimed his shoe at Mr Wen called him a "dictator" and yelled that Cambridge was "prostituting itself" by allowing the Chinese premier to lecture on campus.

朝温总理扔鞋的人叫他是&独裁家&，还嚷着剑桥大学允许中国总理到校园演讲是&卖春&。

Ah-bian redoubles his battle against dictatorship and corruption.

阿扁加倍的与独裁和贪腐势力进行战斗。

At the UN Russia has dragged its feet on sanctions against Iran and autocrats pretty much everywhere.

在联合国，俄罗斯也极力阻挠对于伊朗和其他独裁政治国家的制裁。

Louis-Napoleon became the authoritarian Napoleon III and ruled until France's defeat in the Franco-Prussian War.

路易拿破仑成为独裁统治，直到拿破仑三世和法国的失败在普法战争。

Benazir idolised her father, who was executed by the military regime two years later.

布托崇拜自己的父亲，可她父亲却在两年后被军事独裁政府进行了死刑处决。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。