独裁

Uzbekistan is one of the two most authoritarian states of the former Soviet Union.

乌兹别克斯坦是前苏联体系中最独裁主义的其中两个国家之一。

Stability, a watchword of his rule, was both a blessing and a curse.

稳定，他独裁的口号，既是他的祝福，又成了他的诅咒。

Dalai Lama and his fellow citizens then left Tibet and escaped to India wherefrom he has continued to fight for his come back and reinstall the theocratic dictatorship that China will never allow again.

达赖喇嘛和他的一些支持者离开了西藏，逃亡到了印度。在印度，他继续为他能够返回西藏并恢复自己神权独裁政体的统治而抗争，虽然他明知中国政府根本不会允许西藏再回到过去。

When the bombs fell on we harbwe or tyranny threatened the state, her am here to witness a generation rise to wonderfulness or a democracy am saved.

当炸弹袭击了咱们的海港、独裁专制威胁到全全地球，她见证了美利坚合众国一代人的伟大崛起，见证了唯一民主国家被拯救。

For policy wonk s, the rift has a philosophical aspect, in a country that has only just emerged from half a century of monolithic one-party rule. Since he first joined the opposition in 1993, Mr. Ozawa has argued for a reformed parliamentary system in Japan, modelled on Britain's House of Commons.

政策专家看来，这样的裂缝在一个从一党专政的独裁统治中脱离了仅仅五十年的国家具有哲学意义。1993年，小沢最初加入在野党时，他努力以英国下议院为模型对日本议会制度进行改革。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

The president of Pakistan's Supreme Court Bar Association, Aitzaz Ahsan, and other influential lawyers were also arrested as the general hardens his dictatorial rule.

巴基斯坦总统的最高法院律师协会，艾察兹阿赫桑及其他有影响力的律师，也被逮捕，作为总变硬他的独裁统治。

Even now America still continues to instigate more and more areas to get independent to be countries under the altisonant flags of Nationalism and Democratisation against Autarchy etc.

而现在美国也是在不停地促使各个地区独立成为国家，理由是各种冠冕堂皇的民族主义、民主反独裁等等。

World, she was there to witness a generation rise to greatness anda democracy was saved.

当炸弹袭击了我们的海港、独裁专制威胁到全世界，她见证了美国一代人的伟大崛起，见证了一个民主国家被拯救。

The Tulip Revolution was a coup that overthrew President Askar Akayev and his Kyrgyzstan government. The Kyrgyz government had become increasingly corrupt and authoritarian by the mid-1990s under Akayev's rule. After the fraudulent March 2005 parliamentary elections, violence and protests began in the south and spread to Bishkek, the capital.

&郁金香革命&是一场政变，它推翻了总统阿斯卡－阿卡耶夫和他领导的吉尔吉斯斯坦政府。20世纪90年代中期，在阿卡耶夫政府统治下，吉尔吉斯斯坦政府变得愈发腐败和独裁。2005年在不公正的议会选举后，南部地区首先发起暴动，逐渐波及到了首都比什凯克。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐