独自的

In London's tonier neighborhoods like Kensington and Chelsea, about half of all households are people living alone.

在伦敦肯辛顿和切尔西这样的"贵族"区，大约有一半的房子里住着独自生活的人。

Selling off their businesses as well as the family's farm, the couple started their endeavor with Craig leaving first to begin replanking the hull of a ketch in the Caribbean.

结束了他们家的农场生意后，他们夫妇开始艰辛的努力，克雷格首先独自一人离家到加勒比海为一条双桅帆船的船体重铺舱板。

In 1927, Charles Lindbergh became the first person to make a non-stop flight across the Atlantic alone.

飞越大西洋之后，作为一名乘客，艾哈特的下一个目标是穿越大西洋的飞机。1927年，查尔斯·林德伯格成为第一个人独自横跨大西洋的直飞航班。

With these advantages she made her way in her husband's raffish and bohemian salon in the Marais district of Paris, managing to maintain her reputation in spite of a lifelong friendship with Ninon de Lenclos, the most famous courtesan of the time.

凭借着这些优势，她在她丈夫的位于巴黎玛海区的波西米亚风格的俗艳沙龙里独自奋斗。

The significance of this new construction method is clear when one considers that alone in Germany, over 200 million square meters of asphalt wearing courses paved using the Stone Mastic Asphalt construction method have been built.

的意义，这种新的施工方法是明确认为，当一个独自在德国，超过200万平方米的沥青铺设身穿课程使用石浇注式沥青施工方法已建成。

Their study, just published in American Mineralogist , explores the history of minerals by identifying how much of the diversity was created by the rocks alone and how much of it was created by the evolution of life.

他们的研究刚发表在美国矿物学报上，通过识别有多少多样性是由岩石独自产生的有多少是随着生命进化产生的来揭示矿物历史。

Ah, leave me alone in my pubescent park, in my mossy garden.

让我独自带在我的充满青春的公园、满青苔的花圃里。

Tim, alone in his mutinous body, is left wondering whether the trouble is in his head. Readers wonder about this too.

缇姆的灵魂独自留在他失控的身体里，思考着是否他的大脑真的出了问题；读者们也在思考。

There they spread out like foragers on a picket line, each alone or in small groups probing a carefully chosen, narrow sector.

在那里他们如同远征队员那样按警戒线散开，独自或者三两成组的搜索他们面前经过仔细选择的狭窄的扇形区域。

I never knew at the time that while she was alone in the empty room she chewed on earth from the garden at home that she had hidden in the pocket of her pinafore.

那时候我一点都不知道，当她独自一人呆在空空的教室里时，她就嚼土吃----那是我家花园里的土，她把它们藏在围裙口袋里带去的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。