独自的

Microsoft says, provide service of this one free network, it is to commemorate the thunder of case of · of Jim of personnel of research and development that Microsoft died last year, this one purpose is carried out is continuity of pair of job of his research and development. On January 28, 2007, the thunder of Jim · case that computer domain enjoys the old scientist of high reputation 63 years old is driving beloved caique " tenacious " date, sail alone to the archipelago of farad human relations west golden gate big bridge.

微软公司说，提供这一免费网络服务，是为了纪念微软去年去世的研发人员吉姆·格雷，这一项目的实施是对他研发工作的继续。2007年1月28日，计算机领域享有盛誉的老科学家63岁的吉姆·格雷驾驶着心爱的帆船"顽强"号，独自驶向金门大桥西面的法拉伦群岛。

To live in a tent, to inventtrails, to dream of immensities , to spy out and reach distant horizons, to flee from the destiny of the sedentary, to love the supreme freedom of the nomads above all...

在帐篷里宿营，独自找寻前进的足印，带着对浩瀚无垠的梦想，探索寻觅遥远的地平线，逃离一成不变的定居生活，去拥抱游牧民族至高无上的自由。。。

To live in a tent, to invent?trails, to dream of immensities, to spy out and reach distant horizons, to flee from the destiny of the sedentary, to love the supreme freedom of the nomads above all...

在帐篷里宿营，独自找寻前进的足印，带着对浩瀚无垠的梦想，探索寻觅遥远的地平线，逃离一成不变的定居生活，去拥抱游牧民族至高无上的自由。。。

I kept my promise: I wore a friendly face in a Soweto village, climbed to the top of God's Window, and stayed alone in a local family's home to experience their way of life (while the rest of the group was housed in pairs).

我信守这个誓言：在索韦托村里，我面带着微笑去完成每一项挑战----爬上神之窗的顶端；独自留在当地居民的家里亲身体验他们的生活方式（而其他队员都住酒店的双人房。

At any other time and place, this lowly origin would have dictated his future, but his self-determination would assure his seat in his country's history and almost single-handedly created the prototype of the self-made American

200年前林肯出生于赤贫。在任何其它时候和地方，这种低微的出身应该已经决定了他的未来。但他自我的决心确立了他在美国历史上一席之地，并且独自造就了白手起家美国人的典型。

It cannot be better defined than in the words of the Assembly's Shorter Catechism: Faith in Jesus Christ is a saving grace, whereby we receive and rest upon him alone for salvation, as he is offered to us in the gospel.

&它不能有更好的界定比的话，大会的短问答说：&相信耶稣基督是拯救的恩典，让我们接受和休息后，他独自为救赎，因为他是提供给我们的福音。

At the end of 1998, I went trip to Xi'an on business for project of Rhone Poulenc JADE project, after tough negotiation with Hualu Engineering Co.,No.

1998年底，我独自前往西安跟踪华陆工程公司总包的Rhone Poulenc JADE项目，通过和华陆工程公司项目经理艰苦的谈判，我获得了8台非常特殊的带钛材机械密封的化工泵订单。

According to hotel staff, Mr Noguchi, 38, had checked in alone Wednesday morning after flying from Tokyo and was found dead on his bed beside a kitchen knife.

根据饭店的职员介绍，38岁的MR NOGUCHI是在星期三的早上独自一人登记入住的，发现他的时候已经死了。

To cry Travel in silence te wo nobaseba rureru noni kimi ha tooi soreha omoida no naka no koto koe ga kikoeru me wo tojireba chiisana itami sae itoshikute mitsumete I'm here waiting for you kaze ni fukare hitori mayotte mo I'm here waiting for you sora wo miagete zutto kokoro ha te wo hirogete mamotteru ano koro no kimi ga furi kaerumade no need?

哭了 徘徊寂静中伸出了双手，想要去碰触你那样遥远，存于我的思念听见那声响，如果闭上双目小小的伤痛，也是爱的部分凝视我我就在这里等着你伫立风中，即使独自迷茫我就在这里等着你抬头望向青空摊开的双手一直守护着心灵直到那一刻的你，回目守望没有必要？

I can recall the thrill of freedom hitching a lift down the German motorway; solitary strolls through Paris' Latin Quarter in the early hours of the morning; illuminated baroque churches in Rome, splendid in the dead of night.

我还记得自己在德国高速公路上行驶时那种激动的感觉，记得独自一人在清晨的巴黎拉丁区闲逛时的悠闲，记得在罗马欣赏巴洛克风格教堂时的沉醉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。