独自地

Not I was alone in a small boat which was drifting along lazily, past tree-covered islands

此刻，我是独自坐在一只小船上，它慢吞吞地向前漂去，经过一些树木丛生的岛屿…

Since she felt herself deserted by Princess Marya, and alone in her grief, Natasha had spent most of her time alone in her room, huddled up in a corner of her sofa. While her slender, nervous fingers were busy twisting or tearing something, she kept her eyes fixed in a set stare on the first object that met them.

自从娜塔莎感到她被玛丽亚公爵小姐抛弃，她要独自承受哀伤之后，她大部分时间就一个人躲在房间里，缩着双腿，坐在沙发的角落里，她用纤细的紧张的手指撕碎或揉搓某一件东西并用执着的目光死死地盯住它。

When practice was over, the girls giggled and gossiped into the women's locker room. Kenyon Smith had the men's lockers all to himself.

训练结束后，女孩们成群结队连说带笑地走进女子更衣室，而凯尼恩·史密斯独自走进男子换衣间，那里只有他一个人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。