独自

The important question is: Does this state of affairs derive from an unavoidable social response to intractable properties in the things themselves, or is it instead a pattern im Philosoph you Tecchnol吆yposed independently by a governing body, ruling class, or some other social or cultural institution to further its own purposes?

重要的问题是：这个事态是源自於一个无可避免的，对事物本身内部难以驾驭的性质的一种社会回应，或者，它反而是被一个支配的主体、统治阶级、或一些在不同社会或文化制度上，为了推动其意图，独自强加其上的模式？

E-Learning becomes more important to companies, government and common people due to the development in information technology. They use e-Learning not only for training employees but also for acquiring common knowledge. However, planless development in e-Learning introduces some problems. For example, in public sectors, there are many similar platforms and courses, which makes part of investment become a waste and unnecessary.

数位学习随著资讯科技的发展及普及渐渐受到政府及产业的重视，不管是企业内部的教育训练、一般民众或是公务员的再进修，采用数位学习的比例都不断提高，然而，没有经过整体规划的发展却会带来一些问题，像是企业可能必须面对内部多个分散的数位学习资源，台湾的公部门数位学习网站也因为没有经过整体规划造成各单位独自发展，产生许多重复的课程以及目标、功能类似的平台，造成资源浪费。

As George Bernard Shaw puts it,"The maternal instinct leads a woman to prefer a tenth share in a first-rate man to the exclusive possession of a third-rate one." Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

正如George Bernard Shaw 所说，&母姓的直觉会导致一名女人宁愿选择要&一流男人&的十分之一，也不愿意要独自占有&三流男人&的全部&尽管说人类自然会选择一夫多妻，但是，大部分的工业化国家都是一夫一妻，因为那里的男性往往和自己在中世纪的祖先相比在资源方面要或多或少地更加平均化。

Age 70, we sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which I wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, I said I love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

七十岁时，当我们带着老花镜坐在长椅上，回味着那些五十年前我写给你的情书，我们满是皱褶的手又一次紧紧地握在了一起，那一刻我说我爱你，你深情的望着我，你那布满皱纹的脸依然是那么美丽。。。。。。野营炉上沸腾的水独自的冒着蒸汽，暖流充溢着整个屋子。。。。。。

And how often it helps to talk about the problem with someone else instead of pridefully insisting on muddling through alone.

与别人谈谈问题而不是骄傲地坚持独自困惑会很有帮助。

Everyone else walked out on cue, leaving Arafat, Rabin, and me alone for a moment.

其余的人根据指示都走了出去，只留下阿拉法特、拉宾和我三人独自呆了一会儿。

No school; mooning about alone among my father's books; never any chance to pick up all that goes on in schools—throwing balls; ragging; slang; vulgarities; scenes; jealousies!

没有学校，独自在父亲的书籍中徘徊消遣；从没有机会去参加学校活动——玩球呀，喧闹呀，讲粗话呀，下流话呀，发脾气呀，嫉妒呀！

When I have suggestions with the best intentions and my subjective confirm the archetype standards accord with aesthetic form pagoda theory, could not receive the positive response,but contrarily reback with doubts,negate and the trend just follow to keep and insist rebel personality even never according with aesthetic form pagoda theory, I am so angry,then I will adopt the attitude with treat coldly,indifferently,ignorance,even forgive,then I just pack my luggage start off by myself go towards to my ideal reaml!

每当我善意的建议，我主观认定符合审美格式塔理论的范型标准，得不到积极回应，相反都报以怀疑、否定以及明显出自其性灵当中想反抗想保存个性哪怕是不符合完美格式塔定理也要坚持的趋势时，我是真的很气恼，而又采取冷淡、漠然、不予理睬的姿态，甚至是放弃的姿态，然后会打点自己的行囊，独自上路，走向我自己的理想境界！

When I havesuggestions with the best intentions and my subjective confirm thearchetype standards accord with aesthetic form pagoda theory, couldnot receive the positive response,but contrarily reback withdoubts,negate and the trend just follow to keep and insist rebelpersonality even never according with aesthetic form pagoda theory,I am so angry,then I will adopt the attitude with treatcoldly,indifferently,ignorance,even forgive,then I just pack myluggage start off by myself go towards to my ideal reaml!

每当我善意的建议，我主观认定符合审美格式塔理论的范型标准，得不到积极回应，相反都报以怀疑、否定以及明显出自其性灵当中想反抗想保存个性哪怕是不符合完美格式塔定理也要坚持的趋势时，我是真的很气恼，而又采取冷淡、漠然、不予理睬的姿态，甚至是放弃的姿态，然后会打点自己的行囊，独自上路，走向我自己的理想境界！

They reinsure so they pass on what they think they cannot pay.

他们实行再保险，把他们认为自己无法独自承担的风险转给其他保险公司。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。