独立自主

I think you should really try and make a business out of that.

我想独立自主，有自己的生意是非常好的。

Cora encouraged her girls to be ambitious and self-sufficient, teaching them an appreciation of music and literature from an early age. In 1912, at her mother's urging, Millay entered her poem "Renascence" into a contest: she won fourth place and publication in The Lyric Year, bringing her immediate acclaim and a scholarship to Vassar.

珂拉鼓励她的女儿们要有远大志向，同时能够独立自主，并且从小就培养她们对音乐和文学的欣赏能力。1912年，在她母亲的督促下，米莱以她的诗《新生》参赛，赢得第四名的荣誉，同时得以在《抒情年代》发表，随即受到赞誉，并获得瓦萨艺术学院的奖学金。

They are independent, and full of the feminine morbidezza, at the same time they need the high level and bardian jewellery, to get the balance from the aesthetic feeling, to enjoy the ordinary and profound experience.

她们独立自主又不失女性的柔美与魅力，对配饰有着高层次和个性化的需求，在追求原创和优雅的美感中取得平衡，享受一种平凡而又深刻的情感体验。

South India followed an independent path, but by the 17th century large areas of South India came under the direct rule or influence of the expanding Mughal Empire.

南印度奉行独立自主的道路，而是由17世纪的大面积的南印度受到的直接统治或影响的扩大莫卧儿帝国。

Since Celie has been influenced and awakened by the New Woman Shug, she grows from a little girl bearing double burden of sexual and emotional abuse to independent woman. Next, it is typical black women's life of struggle in patriarchal society, such as Sofia, Shug, and Nettie. In addition, the author also makes an analysis of Black men, especially the changing of Albert.

受到新型女性莎格的影响和唤醒，茜莉从一个受到双重压迫的小女孩成长为一个独立自主的女性，随后又分析了小说中其他几位黑人女性的成长过程，比如莎格、索非亚、内蒂；最后剖析了黑人男性的心态，特别是艾尔伯特转变。

China's foreign policy is independent and truly non-aligned.

中国的对外政策是独立自主的，是真正的不结盟。

Some aspects of its foreign policies such as independence, nonalignment and suspicion on great powers are the results of vulnerability and sense of insecurity.

其独立自主外交、不结盟政策、对大国的疑虑都是这种脆弱性的体现。

From late 1970s to the beginning of 1980s, Chinese domestic and international situations have had series of changes, China transforms diplomatic strategy of One Line into Independence and Nonalignment at the proper time.

20世纪80年代初，国内外形势发生了一系列变化，中国适时将"一条线"的外交战略，转变为"独立自主不结盟"的外交战略。

It was just because that China has chosen Independence and Nonalignment diplomatic strategy, and firmly to embark from the maintenance of national interest and people's benefit in our country when processes country relations, firmly stick to our own way, to seek the opportunity of cooperation in mutual benefit, so it brings Chinese diplomacy a new space and a new prospect, an extremely initiative position in the international relations.

正因为选择了独立自主不结盟的外交战略，中国在处理国家关系上坚决从维护国家利益利益出发，坚定的走适合自己的道路，在共同的利益点上寻求合作的机会，使中国外交的空间豁然开朗，在国际关系中处于一个非常主动的地位，为中国外交打开了一个新局面。

The Independence and Nonalignment diplomatic strategy still instructs the Chinese government when processing diplomatic relations after Cold war, moreover, the discussion of this theory is benefit to deepen the research of Deng Xiaoping's diplomatic thought.

80年代初确立的独立自主不结盟的外交战略对冷战结束后的中国外交仍具有指导意义，而且对这一理论的探讨有利于深化对邓小平外交思想的研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。