独立自主

Number 3, China pursues an independent foreign policy of peace. The ideology is not used as a criterion to define friends or foes. We will not enter into an alliance with any country or country blocks.

第三，中国奉行独立自主的和平外交政策，不以意识形态划线，不与任何国家和国家集团结盟，而在和平共处五项原则的基础上，愿与所有的国家和平相处。

Number 3, China pursues an independent foreign policy of peace. The ideology is not used as a criteria to define friends or foes. We will not enter into an alliance with any country or country blocks.

第三，中国奉行独立自主的和平外交政策，不以意识形态划线，不与任何国家和国家集团结盟，而在和平共处五项原则的基础上，愿与所有的国家和平相处。

As you know, what we pursue is an independent foreign policy of peace. We do not enter into alliance with any other countries. We are of the view that international issues should be handled by all of us instead of being dominated by one or two countries or a group of countries.

你们知道，我们奉行的是独立自主的和平外交政策，不与任何国家结盟，主张大家的事情由大家商量着办，反对由一两个国家或某种国家集团主宰国际事务。

I am a extern because i like to obtain own space, meanwhile I can take good care of myself independently.

我是走读生，因为我喜欢有自己的空间，生活上我能够独立自主照顾自己。

Under the guidance of the principle of independence and self-reliance, thesubstituted amide-type A-101 extractant has been successfully synthesized.

本文叙述了在独立自主、自力更生的原则指引下，研制成功酰胺型萃取剂，以及应用于稀有金属的提取和分离的许多有成效的示例。

In the New Year, we will continue to pursue an independent foreign policy of peace.

在新的一年里，我们要继续奉行独立自主的和平外交政策。

If a pencil continually jumps out contour limits, this means, a kid is freedom-loving and allocated by independence gift.

如果画笔不断的跨越画纸的边际线，这意味着孩子具有喜欢无拘无束和有着独立自主的个性。

It is the harem mentality: Women once again are property, not autonomous adults .

这是一种妻妾成群的思想：女人再一次成为财产，而不是独立自主的人。

They are invariably independent, impecunious and able to tolerate staggering degrees of discomfort.

他们无一不是独立自主、囊中羞涩，而且能够忍受种种令人咋舌不已的不便。

One is the extent permitted by the imperialist breakthrough to achieve national independence, in order to achieve modernization.

一种是突破帝国主义许可的范围，争取实现民族独立自主，从而实现现代化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。