独立自主

We adhere to an independent foreign policy of peace and do not join any bloc.

我们坚持独立自主的和平外交政策，不参加任何集团。

Mao Zedong Thought is a scientific concept bearing special meaning. In the early 1930s, MAO Zedong systematically proved the feasibilities of "enveloping the cities from countries and taking over power by armed forces". He also established three essentials in MAO Zedong thought: seeking truth from truth, mass line and independence, in his Fighting against bookishness, which became a milestone in the formation and development of MAO Zedong thought.

摘要］ 毛泽东思想是具有特定含义的科学概念，农村包围城市道路理论和毛泽东思想活的灵魂构成毛泽东思想的基本形态。1930年初，毛泽东比较系统地解决了关于农村包围城市、武装夺取政权革命新道路的一系列基本问题，同年5月，他发表《反对本本主义》一文，初步论述了毛泽东思想活的灵魂的三个基本点，即实事求是，群众路线，独立自主，从而成为毛泽东思想形成和发展的一个里程碑，标志着毛泽东思想的基本形成。

Cockney was his own man and had broad horizons beyond the office.

卡克尼是个独立自主的人，他的眼界十分开阔，超出了办公室的范围。

The principle of independence and taking the initiative in their own hands in the management of churches is a historical choice made by the Chinese religious believers of their own accord as part of the Chinese people's struggle against colonialist and imperialist aggression and enslavement.

中国宗教实行独立自主自办的方针，是中国人民在反抗殖民主义、帝国主义侵略和奴役的斗争中，由中国宗教信徒自主作出的历史性选择。

If one country respects other countries'state sovereignty and international taxation consuetude,it can perform right of taxation independently.

一国在尊重他国主权和遵守国际税收惯例的前提下，便可独立自主地行使征税权。

The company has independent import and export rights, customers can easily deliver all over the world.

本公司拥有独立自主进出口权利，可以方便客户在世界各地交货。

When this occurs, I intend to disentwine my source connection from all others, creating my own sovereign connection to my own true soul/oversoul/source.

当这发生时，我意愿解开我和所有别人之间这种源头连接的缠绕，创造我自己独立自主的连接，并连接到我自己真正的灵魂/超灵/源头当中。

Disrespect of patient's autonomy is regarded as treating the patient as means to one's interest and a degradation of human dignity and value, and also causes the greatest disutility.

当前医学伦理中，强调病人独立自主与地位平等的尊重模式，但是在医学实践冲突发生时，病人是否真正能受到尊重？

If you are involved in any area of infection,blood,respiration,ICU ,apparatus transplant,skin section,experiment section,internal medicine,surgery,woman section,children section,druggery research,microorganism research and related member from other areas,you are welcome to join the conference and contribute.

对老龄化进程新的科学理解对欧洲老公民改善健康、独立自主和基本生活条件的机遇起了很大的启迪作用。这个会议将是唯一聚拢药学、生物、社会科学、科技和财政等工作的座谈小组，开启使人们意识到欧洲生物学老龄化研究的讨论。

The thesis of peace, development and cooperation is an enrichment and development of China's independent foreign policy of peace.

三、和平发展合作的思想，是对中国独立自主的和平外交政策的丰富和发展

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。