独立自主

Young China, thereby, rose and stood rock-firm in the Oriental world.

自中华人民共和国成立起，新中国外交开创了特色鲜明、独立自主的和平外交路线，捍卫了新中国的独立、主权、安全和尊严，赢得了世界各国政府和人民广泛的支持和众多的朋友，使年轻的中华人民共和国巍然屹立在世界的东方。

Companies around the phenolic foam technology development with the Department of technology development, testing centers, synthetic resin plant, new product demonstration plant, the installation of the Department of Engineering and other departments engaged in phenolic technology development of professional engineering and technical personnel account for 35%, three engineers (one of a phenolic foam in the area has a special contribution and enjoy the special allowance of the State Council and awarded a certificate), Engineer 8 people, strong technical force, facilities, with independent research and development, pilot demonstration, production and sales of the economic entity.

公司围绕酚醛泡沫技术开发设有技术开发部，检测中心，树脂合成车间，新产品示范厂，工程安装部等部门，从事酚醛技术开发的专业工程技术人员占35%，高级工程师三人(其中一名因在酚醛发泡方面有特殊贡献，享受国务院特殊津贴并颁发证书)，工程师8人，技术力量雄厚，设施齐全，具有独立自主的开发研究，试验示范，生产销售的经济实体。

Efforts were intensified in all respects to make the armed forces more revolutionary, modernized and standardized, which notably increased their capacity to accomplish their historical missions at this new stage in the new century.

坚持独立自主的和平外交政策，各项外交工作积极开展，同各国的交流合作广泛加强，在国际事务中发挥重要建设性作用，为全面建设小康社会争取了良好国际环境。

Political leaders in New York opposed the new government because the state had become an independent nation under the Articles of Confederation and was becoming rich through tariffs on trade with other states.

纽约的政治领袖反对新政府，因为这个州在&邦联条款&下是一个独立自主的国家并且通过收取与其他州的贸易关税而繁荣富庶。

In her representative work, Their Eyes Were Watching God, she breaks with the traditional black female image as"mammy"or"prostitute"to depict her heroine as a female human being questing for self-identity and liberation concerning marriage.

婚姻的种种磨难促使珍妮不断觉醒和成长，她由一个懵懂无知的少女逐渐成长为勇敢追求自我、追求幸福爱情和婚姻的成熟、独立自主的新黑人女性。

I am one am cheerful, the independent girl, the study is also good.

我是一个性格开朗，独立自主的女孩，学习还不错。

I am one am cheerful, the independent boy, the study is also good.

我是一个性格开朗，独立自主的男孩，学习还不错。

The bill also requires members of compensation committees of boards of directors to be independent, formalising what is now standard practice.

该法案同时要求董事局的报酬委员会要独立自主，落实新的标准做法。

After the Cold War, facing the changed international situation and simultaneously the impoverished domestic predicament, Mongolian Government groped for several years, finally proposed the omni-directional, multi-pivot, nonaligned foreign policy in the middle of 1990s. Thus it first time has a really independent diplomacy strategy.

冷战结束后，面对变化了的国际形势和贫困交加的国内窘境，蒙古政府经过几年的摸索，在上世纪90年代中期提出了全方位、多支点、不结盟的对外政策，从而第一次拥有了真正独立自主的外交战略。

Along with Nehru of India and Nasser of Egypt, he helped found the nonaligned movement, an effort by nations newly liberated from colonial rule to navigate an independent path between the West and the Soviet bloc.

与印度的尼赫鲁（Nehru，印度总理，印度独立运动领袖）和埃及的纳塞尔（Nasser，埃及总统）一起，他帮助发起了不结盟运动，通过刚解放的殖民国家的努力，独立自主地发展，既不与西方世界交友，也不站在苏联一边。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。