独立自主

As a result of their divorce, I learned to be independent and perseverant.

正是由于他们的离婚使得我学会独立自主和坚毅不拔。

Chinese goverment would keep on implementing independent and peaceful diplomatic policy unswervingly so as to maitain the world peace ,promote the social development and facility the human being progress through building and developing friendly relationship with all other nations through the world,againsting hegemony,power policy .degying UN and ignoring the activity of international practice, we must object any country lauch the so called pre-emprive attacting the other sovereign state on the protext of anti-terronism without the authority of UN

中国政府将继续坚定不移的奉行独立自主的和平外交政策，同世界各国建立和发展友好关系，反对霸权主义，强权政治和藐视联合国及践踏国际法的行为，反对任何国家在未经联合国授权下以反恐为借口对任何主权国家肆意发动所谓的先发人的打击，以维护世界和平，推动社会发展，促进人类进步。

The Lilli doll was based on a popular character appearing in a comic strip drawn by Reinhard Beuthin for the newspaper Die Bild-Zeitung. Lilli was a working girl who knew what she wanted and was not above using men to get it.

Lilli doll是以一个受欢迎的漫画角色为蓝本而设计，她出现在Reinhard Beuthin在报纸连载的漫画专栏中，是一名独立自主的职业女性。

The military power and the political power in liberated area, that was the main cause to unchange the relation between KMT and CPC. This thesis roughly analysed the essential change of the relation between CPC and U.

本章还对中共与苏联关系的实质性变化进行了概略的分析，指出，努力摆脱苏联的控制，坚持独立自主原则，是中共走向成熟的一个显著标志。

China has made clear its foreign policy on many occasions. We're committed to pursuing peaceful development. We'll unwearyingly pursue an independent foreign policy of peace and the win-win strategy of opening-up.

中国方面已经多次重申了自己的外交政策，简单地说，就是我们坚持走和平发展的道路，坚持奉行独立自主的和平外交政策，坚持奉行互利共赢的开放战略。

In contrast to it, China avers that it is impossible for all countries to take the same road and adopt the same model because the situation varies from country to country and people抯 demands are different too. So, every country should take the road and model that best ensure the promotion of human rights and democracy in their own country.

西方主张，只有&西方式&的民主才是唯一的人权实现模式，要求世界各国都接受其价值观和民主制度；中国则认为多元世界没有统一的民主模式，各国应根据自己的国情来寻找并实践适合自己的民主模式和人权实现途径，而且强调只有如此才能在独立自主基础上真正实现人权。

Do something on Valentine's day that celebrates your independent status.

情人节的时候做你想做的事情，以庆祝你独立自主的生活。

Thirty years later it ordered Iowa's public schools to be desegregated.

爱荷华法院一直以来都独立自主，公平公正，积极地为弱势群体谋得平等的权利。

With its independent foreign policy of peace being enriched and perfected, China has gradually formed a complete line guiding foreign affairs and a unique diplomatic style, which have achieved great brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

随着中国独立自主的和平外交政策的不断丰富和完善，我国已逐渐形成了完整的外交路线和独特的外交方式。它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步做出了应有的贡献。

People of course expect us, as well, to eventually part and to become normal people, to have an individual life, but we find that being twins insulates us quite nicely from the demands of reality.

人们当然会希望我们最后应该分开，同时变回「一个」正常人，有著独立自主的生活；然而，我们也发现，在身为双胞胎这一点上，的的确确的将我们从许多现实的压力中隔绝出来，这也不是坏事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。