独立的

Lacquer ware developed into its own independent industry.

漆器在独立的发展。

And the complete cDNA sequence of GSTR was 1002bp in length, containing a coding region of 678bp (encoding 225 amino acids). Results of the phylogenetic analysis revealed that the deduced amino acid sequence of the orange-spotted grouper was very similar to the GSTA of other fishes, such as common carp and zebrafish. The GSTR existed only in fish, but not in any other aquatic animals or land mammals (e.g. rat, mouse and human).

构建系统进化树发现，斜带石斑鱼与鲤鱼、斑马鱼GSTA氨基酸同源性较高，而GSTR为鱼类所特有并共同占据进化树上独立的分枝，与大鼠、小鼠、人等哺乳动物GST现有所有类型同源性均较低。

His style in these complex topics, there are fully reflected, such as the horse to pull carts, big, long-necked, thick legs and the exaggerated sense of independence that a single-piece style Shenma similarities there.

其造型风格在这些综合型题材中，有充分体现，如拉车之马，大头、长颈、粗腿之夸张感觉和那具独立的单匹神马风格上就有相似之处。

In Scotland Mr Salmond will hope to channel anger against London in a long-planned referendum on full independence.

而在苏格兰，民众早就盼望能够进行一次关于苏格兰完全独立的公投，因此他们对伦敦很有可能怒火中烧，萨尔蒙德先生估计要忙着开导、缓解民众情绪了。

Mandrels are driven by individual servo-motors, and allow a very simple and quick change-over.

每个芯棒都由独立的伺服马达驱动，没有齿轮应用，因而非常简单并且更换非常简单快速。

Methodism in England did not become a separate denomination until after his death.

卫理宗在英格兰没有成为一个独立的面额，直到在他死后。

The "Welsh Calvinistic Methodist Church" had its origin prior to, and independent of, English Methodism.

在&威尔士加尔文基督教卫理公会&有其原产地之前，独立的，英语循道。

On March 11th, Interior Secretary Ken Salazar called for a "moonshot for energy independence."

3月11日，内政部长 Ken Salazar 呼吁&能源独立的壮举&。

On March 11th, Interior Secretary Ken Salazar called for a "moonshot for energy independence."

内务部长Ken Salazar在3月11日呼吁&能源独立的壮举&。

Each workbook is made up of individual worksheets, or sheets.

每一个工作簿由若干独立的工作表组成。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。