独立的

By invading the neutral nation, the dictator contravened his earlier pledge to guarantee its independence.

独裁者入侵了那个中立国，违反了他早先保证该国独立的诺言。

This is accomplished through a regimen of independent research, which culminates with the submission of a research report.

这是通过独立的研究，这与一个研究方案提交报告达到高潮。

Of which the rotor can be decelerated or brought to a standstill at any time.

1必须具备至少两套相互独立的制动系统，通过制动系统，可以使风轮在任何时候减速

There shall be at least two mutually independent braking systems by means of which the rotor can be decelerated or brought to a standstill at any time.

1必须具备至少两套相互独立的制动系统，通过制动系统，可以使风轮在任何时候减速或停机。

Capitalism decentralizes economic power, and thereby provides the private ground in which democracy can take root.

资本主义产生出各个分散且独立的经济力量，进而为民主扎根于底层铺垫基石。

In this country, the few independent journalists were arrested in 2001 and they are still detained in secret.

在这个国家里，有几名独立的新闻记者在2001年被捕，他们至今仍在秘密监禁中。

The business section that zebra science and technology will become independent WhereNet as is led by Doles.

斑马科技将把WhereNet作为一个独立的业务部门由Doles领导。

Multivariate logistic regression analysis showed that BV history (OR=8.074), vaginal douching (OR=4.548) were the independent risk factors of RVCC.

多分类多因素logistic分析显示，BV病史(OR=8.074)、阴道冲洗(OR=4.548)是RVVC独立的危险因素，年龄(B=-0.100，P=0.046，OR=0.905)与VVC发生成负相关。

There's like two whole economies in there...

里面有两个独立的经济体系。。。

Shortly afterwards, the European Union federalized and became a nation-state replacing its former member state's sovereign governments.

不久之后，欧盟联邦化，并成为了一个单一民族国家，代替了原先成员国各自独立的政府。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。