独立的

The site is also engaged in stevedoring and warehousing businesses. 1995 to obtain the right to operate import and export foreign trade in 2001, the right to operate independent of the ports and the right to refer to parking.

同时工厂还从事码头装卸及仓储等业务。1995年获得对外贸易进出口经营权，2001年获得独立的港埠经营权和指泊权。

Separatist leader Syed Ali Shah Geelani said that Pakistan did not have an independent foreign policy and had bowed before the US .

分离主义者领导者Syed·AliShahGeelani说巴基斯坦没有一个独立的外交政策和在美国前鞠躬。

We concluded that DGR was probably an independent etiological factor and might play a synergistical role in the pathogenesis of gastric mucosal lesions along with gastric acid and H.

DGR与H。 pylori感染和胃内酸度均无关，DGR可能是一个独立的致病因素，与H。

At present there are more than a hundred independent theistic congregations in India.

目前有100多个独立的有神论在印度教徒。

Methods Thoracopagus twins were admitted for evaluating possible separation and repair before surgery.X-rays, CT, MRI and ultrasound scan of torso showed separated and normal gastrointestinal, biliary tracts and heart,conjoined pleura,conjoined pericardium,connected diaphragm and liver parenchyma.

术前经 X 线、CT、MRI 和 B 超等检查确诊，该联体儿肝脏相连、膈肌相连，胸膜紧贴、心包紧贴，有2个完全独立的心脏，两副消化道和胆管。

Therefore, the unattainability of absolute zero is an independent law.

由热力学第二定律可导出可逆过程和无法使温度降到绝对零度，但对于不可逆过程则无法导出，因而绝对零度不能达到是一条独立的定律。

The mobile underpan is an independent part of the robot.

移动底盘是机器人中较为独立的部分。

These and some other particulars being altogether unhistorical, it is difficult to say how much credence it deserves in other matters for which there is no independent evidence.

这些和其他一些细节正在共有文保，这是很难说有多大可信度，值得在其他事项不存在任何独立的证据。

And a built-in Uninterruptible Power Supply maintains data integrity if there is a loss of electrical power.

由于每一个comPOUND模块是独立的，它可以放置在任何位置，而且如果实验进程改变的话，也能轻松地迁移和重新部署。

So this system include the function of the off-line uninterruptible power supply type performance.

控制方式可分为两组独立的共模系统与差模系统。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。