独立的

Liquid overfill shall be prevented by providing positive design and operation steps, such as two reliable and repairable level instruments and an independent high-level alarm that independently stop the filling operation by closing the filling valves.

通过积极的设计及操作步骤防止液体溢流，如安装一个可靠并可维修的液位仪表和一个独立的高液位报警装置（该高液位报警装置通过独立关闭注入阀而停止继续注入操作）。

Two relatively recent independent developments stand behind (stand behind:后援,做后盾) the current major research effort on nitrogen fixation, the process by which bacteria symbiotically render leguminous plants independent of nitrogen fertilizer.

两项相对近期且互为独立的事态发展激励了研究者目前对固氮作用进行重大的研究努力，而所谓固氮作用，是指细菌通过这一过程，以共生关系的手段，致使豆科植物独立于氮肥。

It may grow and flourish in mutual maturity. It may sour in hated dependence or independence.

它可以在父子间同的成熟过程中发展深化，也会在充满怨恨的不独立或独立的过程中变坏。

It may grow and flourish in mutual maturity. It may sour in hated dependence or independence.

它可以在父子间共同的成熟过程中发展深化，也会在充满怨恨的不独立或独立的过程中变坏。

It may grow and flourish in mutual maturity. It may sour in hated dependence or independence.

它可以在父子间共同的成熟过程中发展深化，也会在布满怨恨的不独立或独立的过程中变坏。

Federates are defined as individual objects in the program; the RTI is contained elsewhere in the program.

该联邦的特点是完全包含在一个独立执行的程序中。联邦成员在此程序中被定义为独立的对象，同时此程序不包含RTI部分。

Contemporary accounting divides the community into separate units called "accounting entities" For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.

现代会计把社会划分为一些独立的单位，叫做会计单位。每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。

To encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appro

致的殖民地从此是自由和独立的国家，并且按其权利也必须是自由和独立的国家，它们取

It promotes independence: Catching flights, keeping track of passports and navigating foreign-speaking cities, can force you to think on your feet and make decisions quickly.

第二， 旅行能培养独立的能力和磨砺生存技能：搭乘航班，记录护照并飞行于不同的说着陌生语言的城市，这些都能迫使你独立思考并迅速做出决定。

From the angle of law, every member of the affiliated enterprise should be responsible for all its legal duties, because it is an independent entity.

从法律的角度来看，关联企业的每个成员都是独立的法律主体，自应以独立身份承担法律责任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。