独立性

The professionalizing of the judiciary is the stricter conception, it emphasizes the harmony between the individual diathesis and the whole, collective behalf, moral idea and exterior independence.

法官职业化是较之法官职业更加严格的概念，它较为强调个体素质与整体协调统一，共同利益、道德观念及对外部的独立性。

However, the Fed reasserted its independence in 1951, reaching an accord with the Treasury that Federal Reserve policy should not be subordinated to Treasury financing.

1951年联邦储备系统重新明确了自己的独立性，它与财政部达成协议，规定联邦储备系统的政策不得从属于财政部的工作。

Independence in teaching" has remarkable positive correlation with "rethought behaviors" and "salary.

教学独立性&与&反思行为&、&工资有显著的正相关。

Those who have stayed outside the government net, in terms of equity participation at least, are revelling in their independence.

那些游离于政府网络之外的企业，至少在参股上受益于它们的独立性。

The French secretary for European affairs said the euro's current level is out of whack with the economy, and renewed calls for more political influence over European interest rates, riling the fiercely independent ECB.

法国负责欧洲事务的官员表示，欧元目前的汇率水平与经济基本面不一致，并再次呼吁对欧元利率施加更多的政治影响。这直接挑战了欧洲央行的高度独立性。

Buddhism makes man stand on his own feet and rouses self-confidence and energy.

佛教给人予充分的独立性和自主性，并唤发人们要充满信心和活力。

The sand bodies of the inner delta front are from under water distributary channels and under water crevasse splays, the former is good at the physical property and has a good single pass connectivity, and the latter has a high independence and can form a suit of fake- connected sand body.

内前缘主要发育水下分流河道和水下决口扇砂体，前者物性好、单向连通性好，后者单期独立性强，多期叠置后可形成砂体连片假象；外前缘砂体连片性非常强，但是砂体内部发育大量水平或近水平泥质薄层，储层的垂向非均质性较强。

On the contrary, guarantor/opening bank under Standbys will totally set aside the performance of the underlying agreement according to the Principle of Autonomy, and will solely depend on the documents presented when making its decision on whether to make payment.

备用信用证的独立性则使担保人/开证行在对受益人付款时完全不考虑基础合同项下的义务履行情况，而只能根据受益人在备用信用证下所提交的单据来作出是否付款的决定。

Its creative response to the crisis may have staved off catastrophe, but may also have put its independence at risk.

在此次危机中，美联储对于危机的反应是具有创造性的，并且的确也减弱了这次风暴的影响，但是它的种种行为却增加了人们怀疑其独立性的风险。

It is reported that the choice of indexes is based on such principles as the comprehensiveness of information coverage, easy access to data collection and independence of indexes for overall evaluation of the city's investment environment and underscoring harmonious development and potential of sustainable growth of the city.

据介绍，为了综合评价城市的整体投资环境，突出城市的和谐发展和持续增长潜力，指标的选择坚持&指标涵盖信息的全面性&、&指标数据的易收集性&和&各项指标间的独立性&等原则。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。