独立性

It was evident that a new era would arise in which the colonized would want to claim their independence.

很明显，一个新的时代将出现在该殖民地想声称他们的独立性。

If the relation between knowledge and human being was dissevered, the probability of translation among knowledges must be denied because of the independence of knowledge was magnified.

割裂知识与人的存在的关联，其结果必然是夸大知识间的独立性而否认它们之间转化的可能性，这在金岳霖的客观主义知识观中得到典型的体现。

Eventually, because of dogmatized Marxism, opportunism became popular in the CPC, which made the CPC ignore to insist its independence, promoted arrogance of reactionaries in the Kuomingtang, and indirectly caused the break of the first Kuomingtang-Communist Party cooperation.

最终，教条化马克思主义导致机会主义泛滥于中共党内，使中共忽略了对自身独立性的坚持，助长了国民党反动势力的嚣张气焰，间接造成了国共统一战线的破裂。

It also esteems moral value in its influences in education.Jefferson and Mann place the American education on a sound ba1sis.

爱默生强调教育制度下学生的自由与独立性，藉以造成教育的进步，并培养学生的原创力。

Opponents point to the example set by Hugo Chávez in Venezuela, who has secured the abolition of all term limits and has eviscerated the independence of the judiciary and local government.

反对者以委内瑞拉的乌戈？查韦斯为例，后者成功的废除了总统任期的所有限制，并取消了司法及地方政府的独立性。

To its shame, the Senate voted 88-9 against expensing. Several prominent Senators even called for the demise of the FASB if it didn't abandon its position. So much for independence.

可耻的是，参议院竟以88对9票通过反对选择权列为费用，几位资深的参议员甚至扬言废掉FASB，如果它依然坚持原来的立场真是好有独立性啊！

Some university students exist to varying degrees political beliefs confused, ideals and beliefs fuzzed, values distorted, integrity weak, social responsibility awareness lacked, spirit of arduous struggle diluted, the concept of unity poor, psychological quality poor.

在此背景下，大学生思想活动的独立性、选择性、多变性和差异性日益增强，一些大学生不同程度地存在政治信仰迷茫、理想信念模糊、价值取向扭曲、诚信意识淡薄、社会责任感缺乏、艰苦奋斗精神淡化、团结协作观念较差、心理素质欠佳等问题。

The satellite city is a new thing in Socialist state, on the basis of using experience of developed country for reference, the article points out there are the differences between the narrow sense and broad sense of the satellite city concept. The article used the narrow sense concept of satellite city, namely the positive satellite city in practice, which is confirmed from scale, space and independence, etc. According to the third overall planning of Xi'an city, there are six satellite cities in Xi'an, they are Changan , Lintong , Huxian , Zhouzhi, Gaoling, Lantian.

卫星城在社会主义市场经济中是一个新生事物，在借鉴发达国家经验的基础上，文章指出卫星城概念有狭义与广义之分，本文采用的是狭义的卫星城概念，即实践中积极的卫星城，文章从规模上、功能上、地域空间上、独立性上等几方面对卫星城概念作了确定。

An independent discipline can be ideated in addition that it holds scientific spirit and independent characters completely.

科学研究的相对独立性是其学术性、科学性的前提条件，一门真正的社会科学学科必须拥有一种完整、独立的科学精神与学科品格。

Therefore, in the traditional society, the political culture inherits has the greatly strengthened independence.

因此，在传统社会中，政治文化的继承具有极强的独立性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。