独立性

This is so that they do not run the risk of sacrificing their independence.

这是使他们不运行的风险，牺牲自己的独立性。

There is a strong likelihood that highly separative investors have high achievement.

能够在投资决策中保持高独立性的投资者，盈利的可能性较大。

In the Westminster Assembly convened by the Long Parliament in 1643, Independency was ably represented by five ministers, Thomas Goodwin, Philip Nye, Jeremiah Burroughs, William Bridge and Sidrach Simpson, known as "The Five Dissenting Brethren", and ten or eleven laymen.

在西敏寺议会召开了由长期议会在1643年，独立性是干练派5名部长，托马斯古德温，弘奈伊耶利米的婴儿，校，威廉桥梁和sidrach辛普森，被称为&五持异议的弟兄&， 10或11个外行。

It mainly checks the controlling shareholder's abused use of its domination,safeguards the independence of board of directors,and promotes a stainable development of the company as well as guarantees the shareholder's integral benefits.

独立董事是英美法系国家公司治理模式的特色制度，其在制衡控制股东的控制权滥用，捍卫董事会独立性，促进公司可持续发展以及保障股东整体利益等方面卓有成效。

Western Tibet, which remained to a large extent politically and culturally independent from Central Tibet until the 15th century, preserves an independent– though not homogeneous in itself–tradition of textual transmission, which is–at least partly–represented in the manuscript Kanjurs of Stog, Shelkar and Phudrag.

西藏西部直到十五世纪的时候，在政治和文化上都在很大程度上与藏中保持着相对独立性，保存着独立的佛经传承，这至少部分地在朵、谢噶尔和普扎等地的《甘珠尔》中有所表现。

To discuss phylogenesis of avian and to solute puzzle of taxology through avian acoustics,which integrate with morphologic,ecology,behavior and molecular biology and so on,is the primary trend of modern studies of avian vocalizations.

鸟声学与形态学、行为学、生态学、分子生物学等多学科相结合，探讨鸟类物种独立性、系统发育及帮助解决其它学科解决分类疑难是现代鸟声学应用于系统发育研究的主要趋势。

Chapter Five - In the umpty suggestions to consummate the civil liability of sponsors, based on the review on the status in quo of our country, and the reference on foreign civil liability system, to provide suggestions to the civil liability system of our country, include: definitude on the boundary of civil liability during sponsors, issuers and other agencies and investors; and extend the term and enhance the approach of undertaking of civil liability of sponsors through intensify the independence of the deputy of sponsors; to make legal cleaning in process, provide judicial explanation and consummate civil compensation mechanism of securities.

第五章完善我国保荐人民事责任制度的若干建议中，在考察我国保荐人民事责任制度的现状、借鉴境外民事责任制度经验的基础上，提出完善我国民事责任制度的建议：包括明确保荐人与发行人、其他中介机构及投资者的民事责任分界；通过增强保荐代表人独立性、延长保荐人的任期加强保荐人民事责任的承担途径；进行法律清理、推出司法解释以及完善证券民事责任赔偿机制。

The modernistic factors of the judicial system include judicial independence, judicial unitarily, judge's professionalism and nationalization of judicature etc.

司法制度的现代性因素包括司法的独立性、司法的统一性、法官的职业化及司法权威的国家化等。

Internal-auditing, which plays an important part in enterprise administering and unmasking financial affairs, as an important component of enterprise built-in control system, should be further valued besides strengthening and perfecting enterprise administer structure and built-in control system.

在加强和完善公司治理结构与内部控制制度的同时，应更加重视内部审计工作。内部审计作为内部控制的重要组成部分，在公司治理和揭露财务造假中扮演着十分重要的角色，可以说内部审计机构的&独立性&、内部审计人员的素质正面临着前所未有的挑战。

Compared with judicial act,arbitration is characteristic of voluntariness and independence.

他诉讼相比，仲裁具有自愿性、独立性的特点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。