独立性

The kinematical finite source is considered as stacking of dynamic point sources based on the dynamic independent principle.

点源格林函数解析解的基础上，根据动力学的独立性原理，把运动的有限尺度破裂源看做是多个动态的点源的叠加。

While Haass thought that, the present powerful US can not cover up the relative decline in the world position and the absolute decline in the influence and independence, monopolarity era is only a twinkle,21th century is a "dangerous and confused nonpolarity era ".

哈斯则认为，当前美国的强大实力不能掩盖其在世界所处地位的相对衰落及其在影响力和独立性上的绝对衰落，单极时代只是历史的一瞬，21世纪是&混乱危险的无极时代&。

VxWorks provides the MUX interface to support independence between the network protocol layer and the data link layer.

VxWorks 提供了 MUX 接口支持网络层和数据链路层之间的独立性。

Among the family naturing activity system, explaining the Natural and Scientific Knowledge to children, frequently bringing them to watch the activities such as show, sports games and movies, children"s independence, father"s participating in certain aspects have significant effects on childrens school readiness.

家庭教养活动系统中：家长主动给孩子讲解自然知识或科学常识、家长经常带孩子观看演出、体育比赛、电影等活动、孩子独立性、某些方面的父亲参与等方面家庭教养活动对儿童入学准备具有显著影响。

This article first analyze the general theory of legal responsibiltiy from nomological aspect, build the basic frame of economic law "responsibility theory" based on law responsibility. Through expatiating the concept、character、element and type of economic law responsibility, the article aims to break the sorting limit of traditional "responsibilty theory" and show the speciality of economic law responsibility. Through analyzing two theories of economic law responsibility deeply, it provides theory security for the independence of economic law responsibility. It further shows that establishing the independence of economic law responsibility is the requirement of economic law's development and improvement, is the requirement of adapting the new situation and regulating market economy system, is the foundation of buliding commonweal litigation system and punishing the illegal body.

本文首先从法理的角度分析了法律责任的一般理论，并以法律责任为剖析原型构建经济法责任理论的基本框架，通过对经济法责任的概念、特征、构成要素及类型的具体阐述，力图打破传统责任理论划分的局限性，以求凸现经济法责任的独特性；通过对经济法责任的两大理论基础的深入分析，为经济法责任的独立性提供理论保障；进而表明确立经济法责任的独立地位是经济法发展和完善的要求，是适应新形式、规范市场经济秩序的需要，是建立经济公益诉讼机制、有效追究经济违法主体责任的前提和基础。

This study uses structural equation modeling techniques to consider the relationship between the level of cooperation in a manufacture—dealer network, dependence, coercive and noncoercive bases of power, conflict and satisfaction through the survey data from agricultural materials industry.

本研究采用结构方程建模技术，通过从农用物资行业的调查数据，阐述制造商和经销商网络的合作的关系，独立性与依赖性，强制和非强制权力基础，冲突和满意度。

But a number of defects and deficiencies exist yet in our country"s present administrative hearing system compared to western countries, such as the lack of transparency, the nondependent legal status of the host, the ambiguity of record and the faultiness of the system itself, because it was not a long time since introduced from foreign countries. And how to use the western countries" experiences for reference and integrate our practicality is very significant, in order to develop and perfect our countrys administrative hearing.

但是，由于行政听证制度引入我国的时间不长，与西方国家的行政听证制度相比，我国行政听证制度还存在一些问题，如听证透明度不高、听证主持人独立性不强、听证笔录的法律效力不明确和听证制度不完善等，使得在实践中&听而不证&的现象时常出现，从而使行政听证流于形式。

In the electricity market environment, the operation of areal subsystems is comparatively independent and the parameters of a subsystem are relatively nontransparent to other subsystems.

在电力市场条件下，区域子系统运行具有相对的独立性、系统数据具有一定的不透明性。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, w

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐