独立性

Suggest that appointed actuary plays a key role in the internal control system and corporate governance of insurance company.

建议通过完善保险公司治理结构来缓解和解决指定精算师的利益冲突问题，增进和保证其独立性。

They own their IP address space which gives them independence and flexibility.

他们拥有自己的IP地址空间，让他们的独立性和灵活性。

For continental judges this close association with the Employer and the corresponding lack of independence preclude him from the role of an impartial adjudicator being given to him under the contract.

大陆法系的判断认为，工程师与发包人如此紧密的关系及其相应独立性的缺少使得工程师无法充当起所赋予的公正的裁判的角色。

They are wondering at the deep level of the society and culture, emphasizing the independence, subjectiveness and value of an individual, and the ideal, role, concept of value and sense of responsibility that the new Chinese social class and elite should hold. They not only live affluently but should have their own sense of historic responsibility and be spiritual representatives.

他们游荡在中国社会、文化的深层，强调着个体的独立性、主体性与价值性，甚至强调着中国新的社会阶层、精英所应具有的理想、角色、价值观与责任感，他们已不仅仅是一种富足的存在，他们应有自己的历史责任感与精神象征性。

In the view of complex algebraic expression of 3D point from the positioning model of binocular vision, according to the independence of imaging-model-parameters, a method of single-parameter analysis positioning errors was proposed to facilitate the simulation.

针对视觉定位模型求解空间点表达式复杂的问题，为便于仿真，根据成像模型参数的相互独立性，提出了一种单参数分析定位误差的方法。

This allocation of risks is based on all parties wiliness and shall be legally respected.

当事各方对所提供的担保的独立性的规定是当事各方对付款时及付款后所存在的风险所做的一种分配，即付款时基础义务已得到履行或基础义务已灭失以及付款后信用证申请人需以诉讼方式追回款项。

Another work of this paper is to study the continuous design of Test Automation. Common aspects of continuous design include the performance and maintainability of test automation system itself, the independence of test execution, and the analyzability of test result. This paper gives the concrete resolution of above four aspects, and also proposes other aspects need to be considered in continuous design, such as extendibility in future and capability to multi-product and multi-edition.

论文的另外一个工作是对自动化测试系统的可延续性设计进行了研究，从常见的自动化测试体系本身的性能、可维护性，测试执行的独立性以及测试结果的可分析性四个方面对可延续性设计提出了具体的实施方案，另外还提出了自动化测试在未来的可扩充性、对多产品多版本的适应性等可延续性设计需要考虑的问题。

According to the APA, Civil Service Commission had the authority of supervision and management of selection of ALJs.

行政法法官的独立性可以说是正式裁决制度有效发挥作用的关键。

Students attend a boarding school would cultivate their independence as apa rt from their parents.

离开父母上寄宿学校的学生将会培养他们的独立性。

Students attend a boarding school would cultivate their independence as apa

离开父母上寄宿学校的学生将会培养他们的独立性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。