独立性

There he became a vociferous critic of Western values, including the excessive emphasis on independence.

在那里，他成为了强烈批评西方的价值观，包括过分强调独立性。

Mr. Volcker was a very independent chairman.

沃克尔先生曾经是一个有高度独立性的美联储主席

Furthermore, the filter circuit of a low-impedance is carried in the power source of a voltage amplification part by the right-and-left independency, and the interference by the supply voltage variation by the load current at the time of the Oide power or a power supply variation on either side is reduced sharply.

此外，该滤波电路的低阻抗是在电源电压放大部分的权利和左独立性，并干扰电源电压变化的负载电流时的功率或Oide电源变化对任何一方是大幅度降低。

S.?*L,'x|VUM| w2\ the current dual leadership system, the system of party and government co-located, tangible or intangible, to impede the exercise of administrative supervision, the realization of administration according to law, from the strengthening of the independence of administrative supervision point of view, should establish a vertical leadership structure, and timely implementation of Sub-Office .

8nJ！e$s！hx\wy 现行的双重领导体制、党政合署办公制度有形或无形地妨碍了行政监察权的行使，实现依法行政，从加强行政监察独立性角度考虑，应建立垂直领导体制，适时实行分署办公。

For the protection of Turkey against an unprovoked attack and in defence of her independence'. On 2 July, scarcely a month after departure of the abortive mission from Constantinople, Russian troops crossed the Pruth river to enter Moldavia and Wallachia (modern Romania, then two provinces under Turkish suzerainty).

最终沙皇的特使未能说服土耳其苏丹，于是英国支援土耳其的行动开始了，英国地中海分舰队1864年6月8号在马耳他启航地中海分舰队到达了临近达达莫尼海峡，他们的目的是保护土耳其的领土完整而独立性随时应对俄军突袭。7月2号刚刚到来的这个月在这个不太成功的威胁行动后，俄国人开始了军事调遣，他们的军队越过了普鲁河，并进击摩尔多瓦和拉瓦尼压。

At the same time he began to paint with more and more freedom and independence.

同时他的绘画手法开始表现出越来越多的自由和独立性。

The war destroyed the power of the liberal party, which had been in office for eight years when fighting started .during that time it had done much to tax the rich and to help the poor, especially the old and the workless .it had introduced insurance against illness and industrial accidents ,and it had arranged regular medical examination of children .local councils were given more power but less independence ;they were helped by government money but they suffered government interference.

这场战争结束了自由党开战以来的8年执政。8年间，自由党在对富人追加税收、在帮助穷人特别是失业人员方面做了很多事。它引入了医疗保险、工厂事故保险，为了儿童组织定期体检。地方政务委员会得到了更多的权力，但独立性削弱了；政府财政帮助了地方，但地方事务却遭到了政府的干涉。

The application of the fractal structure can be practiced solely on the antennas'design or with other methods. A miniaturized Yagi antenna is designed with the combination of fractal structure and ground plane, and size of the antenna is reduced to 61% compared with traditional Yagi antenna.

分形天线改善天线性能的方法和效果本身具有较强的独立性，一般不会对其他指标产生较大的影响，既可以单独使用，也可以与其它方法结合使用。

Using the DG index to measure the diversity of soil invertebrate assemblages was more reasonable than Shannon-Wiener Diversity Index in this case because the Acarina predominated in the samples which covered up the information of other soil invertebrate taxa, while the DG index is proposed on base of the hypothesis that every species has equal independence and importance in the community and could be compared with inter-community.

在本研究中，应用密度类群指数分析土壤无脊椎动物多样性的结果比应用Shannon-Wiener多样性指数的结果更为理想，这是因为土壤无脊椎动物由于组成结构复杂，不同类群的个体数量往往存在着巨大的差异，例如蜱螨目的较大数量常掩盖了其它类群的重要信息，多样性指数不能体现这一情况，而密度类群指数是基于各物种在群落中都有同等独立性，宜在不同群落间进行同种类比较的假设，对于复杂的土壤节肢动物群落多样性的测定可获得比较贴切的结果。

So the model warehouse is improved succinctly and continuously developed. Therefore, it has accessional value for the field interrelated with simulation research of virtual experiment.

系统模型实体与控制相分离的结构大大提高了建模的效率和准确性，并增强了虚拟器件的独立性和可复用性，使模型库更简洁并易于完善，对相关仿真领域的研究有较高的参考价值。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。