独立性

Each system is self-governed. The resource can't be shared as well as information can't be exchanged each other in systems.

目前国内的电力公司大多有几个异构的电力信息系统，各系统相互独立，具有很强的独立性和"自治性"，但各系统间资源不能共享，信息不能交换。

These techniques are used to direct students toward self-regulation and independence.

这些方法可以引导学生走向自我调节和独立性。

The result shows:(1)the experiment accelerates notably the optimization of students′s psychological quality elements such as stability,anxiety,independence,self-control and nervousness,etc;(2)the experiment lessens the degree of students′anxiety tendency on study,social relationship,loneliness and self-reproaching;(3)the experiment lowers the abnormal anxiety rate on students′ anxiety tendency on study ...

结果显示：(1 )本实验明显地促进学生的稳定性、忧虑性、独立性、自律性、紧张性等个性品质的优化；(2 )本实验明显地降低了学生学习焦虑倾向、人际焦虑倾向、孤独倾向、自责倾向的焦虑程度；(3 )本实验明显地降低了学生学习焦虑倾向、自责倾向的异常焦虑检出率。

Although it is emerged in the practice,it shows respect to the free will of the contract parties and the principle of self-rule.

现在国际上都有完全接受仲裁协议独立性原则的趋势，这也是一个国家充分尊重当事人的意志及支持仲裁的体现。

People urgently demand that universities break through the self-sealing individual frame of laboratory while a new laboratory managerial mechanism and passable platform should be set up and the different level of laboratorys should be opened to the public effectively.

为了适应现代科学研究的发展和高等教育的需要，需要打破实验室自我封闭的独立性框架，建立一种新的实验室管理机制和通用平台，强调管理的服务功能和管理责任到人，使实验室有效开放。

Objective: To explore the relationship between the cognitive style of field dependence-independence and self-supporting levels in primary school students.

目的：探讨场依存－独立性认知方式与儿童自立发展水平之间的关系。

Ever since, the French have seen their semi-detached status in NATO as a guarantor of their strategic autonomy and a totem of their refusal to accept American supremacy.

从那以后，法国人都把他们在北约中的特殊地位看作是保持其战略独立性的保证和拒绝美国霸权的一种标志。注1

She can learning as well as working single-handed.

学习及工作都具有很强的独立性。

In practice of corporategovernance, the simple improvement of function of the board of directors (for example, the securities regulatory commissions maybe require the lowest level of independence of the board for the listed corporations) is insufficient for these purposes. When the outside takeover threat would exist, the boardof her private benefit of control, although the internal institutions of the board is incomplete (for instance, the entrepreneur would have an influence on slating for the board).

当外部接管威胁存在时，企业家寄希望于监管强度提高导致的股份收益的增加将弥补其控制权私人收益被接管商剥夺的损失，即使董事会的内部制度尚未健全（如企业家对董事会人选的产生发挥重要影响等），但董事会治理同样可能实现较为理想的治理效果（如企业家可能选择较高的董事会独立性，从而导致较强的董事会监督强度等）。

These special relationships exerted a double impact on the Scholar-bureaucrats: On the one hand, the Scholar-bureaucrats involved in the human relationships network increased their slavishness; on the other hand, they gained support from the network, and partly kept their personality independent from 'Tao' and 'Power'.

这种人际关系的形成对士人的政治人格的影响是双重的：一方面，它使士人束缚在人际关系的网络中，奴性进一步增强；但是另一方面，士人从自己的人际关系网络中获得了物质和精神的支持，从而在"道"与"势"的对抗中保留了部分人格的独立性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。