独立性

Goals are platform independence, developement of open interfaces.

其目的是平台独立性，开发一个开放的接口。

Collaboration begets lean development, lower costs, platform independence, and sustainability.

协作不仅降低了软件开发的成本，也降低了平台之间的独立性，增强了软件的可持续性。

The choice for Python was influenced by its platform independence, which is comparable to Java, and the fact that it allows rapid development while being entirely Free Software.

选择 Python 是由於它的平台独立性〈足以和 Java 匹敌〉，以及它允许快速开发的事实，同时就是完全的自由软件。

Furthermore, open-source software provides for platform independence, which makes quick deployments that benefit our citizens much easier and realistic.

此外，开源软件规定平台独立性，这使得有利于国民的快速部署更容易并且切实可行。

When applying platform independence to a closed corporate environment, the headache of complex network routing and bridging multiple proprietary products is eliminated.

当将平台独立性应用于封闭的公司环境时，多个专有产品的复杂的网络路由连接和桥接等头疼的问题就迎刃而解了。

Applications connecting to the MES and ERP levels result in new challenges in terms of scalability, network capability, platform independence and security.

链接MES和ERP级别的应用在可升级性、网络容量、平台独立性和安全性等方面产生了新的挑战。

Formal independence insulated the central bank from politicians' desire to play fast and loose with inflation.

先前的独立性保护央行不受政客们轻率玩弄通胀之欲望的影响。

Always fight for progress and reform,never tolerate injustice or corruption,always fight demagogues of all parties,never belong to any party;always oppose privileged classes and public plunderers,never lack sympathy with the poor;always remain devoted to the public welfare,never be satisfied with merely printing news;always be drastically independent,never be afraid to attack wrong,whether by predatory plutocracy or predatory poverty .

报纸将永远为争取进步和改革而战斗，绝不容忍不义或腐败；永远反对一切党派的煽动宣传，绝不从属于任何党派；永远反对特权阶级和公众的掠夺者，决不吝啬对穷苦人的同情；永远致力于公众福利，绝不满足于仅仅刊登新闻；永远保持严格的独立性，绝不害怕与坏事作斗争，不管这些事是掠夺成性的豪门权贵所为，还是贪婪穷人之举。

As one senior policymaker puts it, it is one thing to be independent of politicians but quite another to have discussions with them in a crisis.

正如一位资深决策人说的，保持独立性是一回事，但危机发生是与他们讨论则又是另一码事。

Justice should keep relative independence against administration,potence,party and consensus.

论述了相对于行政机关、权力机关、政党和社会舆论，司法应保持其独立性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。