独立性

As a result, humans have learned to respect feline independence.

结果是人们已经学会尊重猫的独立性。

As a result, humans have learnt to respect feline independence.

结果是人们已经学会尊重猫的独立性。

At foundation of forefathers work, this dissertation goes on the preliminary discussion in conformity with the field of forces of grain and moving rules caused by size of outlet, main research work is as follows: 1 The dissertation analyses the randomness of individual grain and rules as a whole.

在前人工作的基础上，本文就放出口对散体移动规律的影响和散体流动应力场进行了初步的探讨，主要的研究工作如下： 1 分析了单个散体颗粒运动的随机性和整体表现出来的规律性，证明了底部放矿时颗粒在水平方向沿x轴与y轴的移动概率具有独立性。

Jerry Yang and David Filo have successfully shaken off the Microsoft bear that has been for the past three months stalking the company they founded and preserved its independence.

雅虎创始人杨致远和大卫·费罗成功摆脱了微软这头巨兽过去3个月的追逐，维持了公司的独立性。

He never imposed on me practice of scales on the fingerboard, and viewed this as something we just had to do daily in order to train each finger's independence, agility and also for warm-up.

Philip 他从不强迫我练习音阶，但他要求我每天在练琴时，先要做一些手指的独立性及敏捷性的练习作为热身。

Those like Op.10 No.2 and Op.25 No.6, which require more delicate fingerwork, seemed effortless to him. His incredible speed did not generate an excitement oftechnically showing off but rather anaturaltempo impression, yet he did work out within a shorter time. Op.10 No.3, was not much special probably due to its extremepopularity.

对手指独立性要求极高的Op.10 No.2，Op.25 No.6，在Backhaus手上，毫无难度，然而其不可思议的演奏速度却没有让你感到丝毫的炫技感，很自然的速度感觉，实际上却只用了比一般人少的时间演奏完毕。

A deletion strategy for the finite SLD—game tree which can determine the supported model of the covered acyclic ALP is first given, then independence of the computation rule is proved.

我们提出SLD—博弈树的成功集的概念，利用该概念证明了计算规则的独立性。

RESULTS: The author tested the generator with 500 random numbers in NIST FIPS 140 1 and χ2 R Squared test and the result showed that it fitted the need of independent and uniform distribution.

结果：生成的500个随机数通过了NIST FIPS 140 1和χ2拟合优度检验（α=0.05），表明本方法所生成的随机数满足独立性和分布均匀性的要求。

Benton's rural American subject matter shaped Pollock's work only fleetingly, but his rhythmic use of paint and his fierce independence were more lasting influences.

本顿的农村题材塑造美国波洛克的工作只是短暂地，但他的节奏使用油漆和他激烈的独立性更持久的影响。

Fleury adopted the Cluniac reform, as did also St. Benignus of Dijon, though without subjection to that organization; and all were eventually absorbed by the congregation of St. Maur in the seventeenth century, excepting St. Claude, which preserved its independence until the Revolution, Val-des-Choux, which became Cistercian, and Lérins, which in 1505 joined the Italian congregation of St.

弗勒里通过Cluniac改革，也没有圣Benignus第戎，但没有隶属该组织；和所有最终被吸收聚集的圣莫尔在17世纪，除圣克劳德，其中保留了其独立性，直到革命，缬氨酸德Choux ，成为修道院，并Lérins ，在1505年加入意大利众圣太帕多瓦。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐