独立性

People abounded in the accident spot and police dispersed them with great effort.2 We are in the period of transition between the dismantlement of the old system and the establishment of the new one.

就像一个交响音乐会的原音通过高保真音响来进行录制一样，艺术品本身在经过复杂的复制过程后，失去了它的独立性和想象的空间。

This allows a better independence between the production and the dispatching of production orders.

这 允许更好的独立性之间的生产和调度的生产订单。

In the field of mass communication studies, one of the most disputant topics is the role mass-audiences play in the process of meaning production and communication.

是主动地、批判性地接受信息，还是被动地受信息的控制和引导，乃至完全丧失自己的独立性与主动性，沦落为传媒的奴隶？

Judicature"s characters ensure that judicature can supervise party"s activity and untangle partys dissention.

司法所具有的中立性、被动性、独立性、程序性和公正性使司法拥有了监督政党活动和排解政党纠纷的功能。

The inventive content charging method and the charging system thereof have the advantages of independence, flexibility, extensibility, openness and distributivity; realize the charging based on the content of data service, and meet the requirement for various charging modes in the data service.

本发明的这种内容计费方法及其计费系统，具有独立性、灵活性、可扩展性、开放性和分布性的特点，实现了根据数据业务内容进行计费，满足了数据业务中灵活多样的计费要求。

Has control which the data independence,the centralism and the self-restraint unify machine-made,suitable increase data excess in,business management characteristics and so on distributivity.

分布式数据库是物理上分散在计算机网络各结点上，而逻辑上属于同一个系统的数据集合，其具有数据独立性、集中与自制相结合的控制机制、事务管理的分布性等特点。

The ARC troopers were a specially bred type of clone, more independent and with less docility tampering than the standard trooper of the line.

ARC士兵是特别培育的复制人，比普通士兵有更高的独立性和更少的驯化改良。

Though these troopers undergo growth acceleration like the standard clones, their docility and independence has not been at all altered.

虽然这些士兵跟标准克隆人一样经受了生长加速，但其顺从性和独立性却完全未经过改造。

We analyze the three conditions that Hattori has given,and then establish a new social choice function with subordinate reations,which only satisfy the condition of unrestricted domain and not the conditions of existence of a dictator and independence of influence of irrelevant individual,so as to make the social choice functions with subordinate relations more complete.

分析了Hattori给出的三个条件的合理性，并建立了一个仅满足非限制域条件而不满足存在一个独裁者与无关个人影响力独立性条件的具有从属关系的社会选择函数，使具有从属关系的社会选择函数族更加完备。

However, in some situations, models are hard to satisfy these assumptions at the same time. We meet a number of random errors with serial correlation and heteroscedasticity in practical problems. The rationality of these assumptions for random errors is doubtable. Therefore, it is necessary to test for correlation and heteroscedasticity in regression, which is an important step of dealing with regression problems and plays an important role in theory and practice.

但实际问题中，回归模型很难同时满足Gauss-Markov的三个假设，人们在实际问题中发现许多随机误差出现序列相关和方差不同的现象，因此对回归模型的随机误差的独立性和方差齐性的假设产生了质疑，从而展开了回归模型的相关性和异方差检验的研究，它是处理回归问题的重要步骤，在理论和应用上都有十分重要的意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。