独立存在的

If a mediator assists in the preparation of a settlement agreement and if counsel for any party is not present, the mediator should advise each unrepresented party to have the agreement independently reviewed by counsel prior to executing it.

如果斡旋人协助和解协议的准备，并且，如果任何党的忠告不存在，斡旋人应该劝告每个没有代表的党有忠告独立地回顾的协议在执行它之前。

Not only were its teachings universally adopted, but numerous Waldensian communities were merged in the Protestant churches, the Italian congregations alone retaining an independent existence and the original name.

不仅其教义的普遍采用，但也有很多waldensian社区合并，在新教教堂举行，意大利的毕业典礼，仅保留一个独立的存在，和原来的名字。

The problems they should solve are about:the existence of basic persuasions,support for epigynous conceptions,self-corroboration,and independence from all other persuasions.

他们需要解决的，包括基础信念的存在、能够对上位概念提供支持，以及它们本身必须是自我确证的、独立于其他信念等问题。

Power plant's control exist inharmonic phenomenon, heat engineering control and electrical control don't join together. This paper analysis the electrical control mode, bring forward the new mode of engineering control and electrical control join together.

发电厂控制系统存在严重的不协调现象，热工控制的DCS系统已经相当成熟，但是电气系统的控制却与热工控制分离，电气保护装置独立配置，形成大量的小型信息孤岛，就地面板操作、显示。

The upheavals at ITV and Trinity Mirror, nevertheless expose a schism between liquidly traded media stocks and tightly controlled listed, or privately-owned companies.

但是，独立电视台和镜报集团的风波却暴露了两类企业的不同，一类是完全上市的媒体企业，一部分是上市却存在严格控制的媒体企业，亦即私营媒体企业。

The nominalistic doctrine is opposed to the philosophical theory called extreme realism, according to which universals have a real and independent existence prior to and apart from particular objects.

学说的唯名论反对哲学理论称为极端现实主义，其中共性有真正的和独立的存在之前，除了特定的对象。

The phylogeny of the genus Machilus was analysed by means of Bayesian Inference of nrDNA ITS sequences . Our results indicated that Machilus is a monophyletic clade within the Persea group, and its persistent and spreading to reflexed tepals on fruit are an important character for its generic delimitation against the related genera Phoebe, Alseodaphne and Persea .

应用nrDNA Internal Transcribed Spacer 序列，使用Bayesian 分析法对樟科润楠属的系统学问题进行了初步探讨，结果表明润楠属在鳄梨属群中本身作为一独立分支，是一个自然的单系类群；由于其花被裂片果期宿存且强烈反转与同产自亚洲的楠属和油丹属存在清晰界线。

There exist connections between the right of retraction and those of publication and modification,but the differences between them are substant...

收回权与发表权和修改权之间虽存在一定的联系，但有着本质上的区别。收回权在我国著作人身权体系中具有独立制度价值，应对其提供相应的法律保护。

Moreover, different subject is also interplaying in the social financial relations and reacting against each other. Therefore, the financial behavior subject is not rational man but reactive man in essence.

企业财务治理结构是企业作为独立的理财主体的重要内容，企业财务治理结构亦将与制度环境、个体之间存在着互动变化关系；财务行为激励机制是财务行为的动力机制。

The priority, which has the independent existence space in legislation, does not take litigants meaning as a premise, and gives the special creditor the first receives recompenses directly.

优先权不以当事人的意思为前提而直接赋予某些特种债权以优先受偿的权利，其在立法上有独立的存在空间。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。