独立存在的

Liliaceae A large family of monocotyledonous plants. Their taxonomy is much in dispute, with groups that were formerly sections now regarded with new evidence as being separate families.

百合科：单子叶植物中的一个大科，其分类方面还存在争议，现在认为百合科的一部分植物可以作为其他独立的科。

Nonprofit organizations as the third department, it has been the focus of study.

非营利组织作为独立于政府和企业的第三部门，它的存在和发展受到了普遍的关注。

The serum leptin in women with RA is higher than that in the normal one. There is correlation between leptin and AAG. But it isn't influenced by other factors,such as the activity of disease. Maybe leptin participates in the inflammation of RA as an independent factor.

女性RA血清瘦素水平升高，与AAG存在相关性，但与病情活动等其他因素无关，推测瘦素可能是一个独立的炎症细胞因子，在RA 的炎症反应中发挥一定的作用。

The serum leptin in women with PA is higher than that in the normal one. There is correlation between leptin and MG. But it isn't influenced by other factors, such as the activity of disease. Maybe leptin participates in the inflammation of RA as an independent factor.

女性RA血清瘦素水平升高，与AAG存在相关性，但与病情活动等其他因素无关，推测瘦素可能是一个独立的炎症细胞因子，在RA的炎症反应中发挥一定的作用。

Building and development of the local disciplines features and characteristics of the Chinese mainland female sociology; fields in a show of self-existence and value of establishing their own independent status to the international community to provide a mainland China's experience in the construction disciplines gender in the context of globalization process an important part of sex.

建设和发展具有本学科特征和本土特征的中国大陆女性社会学；在学科领域展现一种自我的存在与价值，确立自己的独立地位，向国际社会提供一种中国大陆的学科建设经验，是社会性别全球化背景过程中性别的重要内容。

A number of distinct and independent branches developed, so that one can speak of Mahayana Buddhist tantrism (Tibetan Vajrayana,"adamantine vehicle", and Japanese Shingon "Mantra teaching") Shaivite tantrism (in Kashmir, emphasising the monistic Vedantic perspective), Natha tantrism (a hybrid Shaivite yogic movement), Shakta tantra (in Bengal, emphasising the chakras, kundalini,and occult practices), cosmological tantrism, Jain tantrism, and evenVaishvana tantrism (among devotees of Vishnu and Krishna).

不少独特而独立的分支体系得到发展，如被称作大乘密宗佛教(西藏金刚乘，以及日本的真言宗)，希瓦宗(在克什米尔地区，强调吠陀派一元轮)，纳萨宗，性力密宗在孟加拉，强调脉轮，昆塔利尼(kundalini，以及神秘修行，宇宙论，耆那教密宗，甚至外士那瓦密宗(存在于毗湿努和奎师那的奉献者中)。

Repeat, Slipknot obtained fame with your record put a title to the same as the band, SlipKnot that you can surprise, something coming from a group with a contract with a house of records independent and with no a lot of presence in the media.

再说一遍，活结获得名利与您的纪录，把所有权，同时，作为乐队，活结，你可以想到，在未来的东西，从一组同一份合约，一所房子的纪录，独立和没有大量存在於媒体。

The morals of the individual are alien from the aesthetic quality of his or her work. Art itself, with its own language, has formed a relatively independent register in social life.

而艺术自身，亦有其自成系统的语言形式，并在社会生活中构成—个相对独立的领域，稀世绝俗的乐境自有超越其存在于现实生活的功能。

Along with the development of stock market in our country, parts of listed companies of our country appears to manage the contruction out of order ,the companies' information is not serious really, the connection trades frequently occur, the big stockman take out matters of company's funds at random, it will not benefit small and middle stockmen, these lead the independent director's system to become inevitable.

随着我国证券市场的发展，我国部分上市公司出现了治理结构失灵、公司信息披露严重失真、关联交易频繁发生、大股东随意抽逃上市公司资金的情况，严重损害了中小股东的利益，使得我国引入独立董事制度成为必然，但在实际运行过程中仍然存在一系列的不合理性。

However, synchronisation between independent wireless networks has some drawbacks which result in reduced bandwidth availability.

但是在各个独立的无线网络之间的同步存在一些问题，从而降低了频带宽度的利用率。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。