独立存在的

I am not into conspiracy, but there has been no independent commission over the events of that day.

我还没有到阴谋的，但一直存在，并没有独立的委员会，在过去的事件，这一天。

Therefore, if the soil water properties and soil water-storage was studied with traditional statistic method, we would not know the variate are dependent or independent, whether the results have spatial distributing pattern or not, even not know whether the number of sample is economical and rational or not.

因此用传统方法分析土壤水分特性和水库贮量并不清楚所得的数据是否相互独立，是否存在一定的空间分布格局，更不知道所确定的取样数量是否经济、合理。

In the aspect of multivariate modeling, three forms of multivariate GARCHSK model includes vector form, diagonal form and simplify form, are put forward and compared. The famous dimension disaster exists in multivariate GARCHSK model also. Based on Independent Component Analysis, multivariate volatilities of conditional higher moments are estimated through IC-GARCHSK model, which make dynamic relation of higher moment risk between multi-assets to be possible.

鉴于多元 GARCHSK 模型存在严重的"维数灾难"问题，基于独立成分分解技术提出 IC-GARCHSK 模型，给出多元条件高阶矩波动率的估计方法，使得同时度量多个资产高阶矩风险之间动态关系成为可能，为利用组合投资方式分散高阶矩风险的影响奠定了方法论基础。

Equivalence has its special status, so it is not scientific and not complete to argue it from inside.

等值性应该有自己的独立的存在地位，从作为义务内部论述等值性是不科学的、也是不完整的。

The present data indicated that the clue locations might have a major impact on the interaction between Flanker conflict and Simon conflict as well as the independence of attentional networks when the two types of conflict merged in one task.

综上，本文得出结论：融合在同一任务中的Flanker冲突与Simon冲突之间是否存在交互作用以及三种注意网络的独立与否与提示线索的位置密切相关。

For His existence and greatness is independent of my experience.

他的存在和伟大是独立于我的个人经验的。

Based on the environmental performance information in oil company's separate environmental report and the 30 environmental performance indicators of Global Reporting Initiative, this article found that, most important environmental performance indicators are not fully disclosed and those disclosed are qualitative instead of quantitative. Company even discloses fewer indicators year after year. What's more, positive activities and indicators are more elaborated. Information is scattered. All of these lead to the incomparability and difficulty of environmental performance evaluation.

本文首次依据全球报告倡议组织《可持续发展报告指南》（2006年版）中的30个环境绩效指标对中石油独立环境报告中环境绩效信息披露的研究发现，中石油环境绩效指标披露不完整，重要的核心指标披露情况更不理想，年度间纵向比较还出现了倒退；定性指标披露多于定量指标；体现企业积极行动和效果的内容和数据披露得相对较为详细，存在选择性披露问题，可比性较差，相关信息披露也较为散乱，不利于读者进行环境绩效评估。

It refers to the research of meaning or opinion of the independency from some jurists in various countries.

我国独立董事制度的存在有现实的土壤，是完善公司治理结构的重要举措。

For him neither the rule of human nor the rule of divine will exists as an independent cause of natural events.

对他来说，不论是人的支配还是神的支配，都不能作为自然界事件的一个独立原因而存在着。

There are higher mortality and more cardiovascular events in the patients with left ventricular hypertrophy than those without and the left ventricular concentric remodeling has proved to be an independent predicting factor to cardiovascular events.

存在左室肥厚的高血压患者较无肥厚者有较高的心血管事件发生率和死亡率，而左室向心性重构是心血管事件的独立预报因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。