独立存在的

The tea art is the sado foundation, is the sado essential condition, the tea art may the independence exist in the sado.

茶艺是茶道的基础，是茶道的必要条件，茶艺可以独立于茶道而存在。

Based on the distributions of nitrogen-compounds in the reservoirs, there might be two individual petroleum carrier systems along the HLSR: the Upper and the Lower systems, which happened to be bordered by a thin layer of marls widely spreaded in the Dongsha Massif.

含氮化合物在油藏空间上独特的分布特征表明，两个相互独立的输导系统存在于惠流构造脊上：称之为上、下输导系统。

But the new study posits that there are actually four distinct air masses, two north of the equator and two south.

但新的研究断言大气中其实存在四个独立的气团：两个在赤道北面，两个在赤道南面。

The Mayas used three separate calendars, and no one of them predicts the end of the world.

玛雅文明使用三个独立的历法，并且没有一个预言过世界末日的存在。

It is played with an oval-shaped ball and has similar scoring and passing methods.

两者都是用椭圆形球，比赛得分规则和传球方法相似，虽然这两项运动起源于同一时代、同一项运动，但是它们仍然存在着许多差异，现在已经发展成两项独立的运动，有着它们自己的球迷队伍和比赛规则。

Hoping to bully Turkey into recognising their quasi-independent state, the Iraqi Kurds let the rebels roam free.

伊拉克库尔德人释放了这些叛乱分子，希望以此迫使土耳其承认其作为半独立的国家的存在。

It is our observation that the sequence for applying to Debt-to-Equity Ratio and arm's length principle has not been clarified when determining non-deductible interest on related parties financing, which uncertainty might possibly make the result of calculation different.

我们发现，上述规定在确认不能税前扣除的关联方利息时，对于关联债资比和独立交易原则适用的先后顺序没有明确，可能导致计算结果存在差异。

Results Compared with Guangzhou undergraduates, Macao students had lower scores in environmental, independent and self-estimation dimension; however, Macao students had higher scores in social dimension.

结果 澳门大学生在环境、独立维度及自评总分得分较低，社会维度得分较高，两地大学生生活质量的影响因素尚存在一定的差异。

We tend to play up the glamorous independent life of the "young professional" and you might not realize that these multi-generational families still exist in considerable numbers in America.

我们往往夸大了&年轻职业人士&富有魅力的独立生活，所以你可能不了解这种几世同堂的家庭在美国仍然存在，数量也很可观。

True, the politicisation of the independent central bank is potentially very dangerous.

诚然，把央行的独立问题政治化，存在很大的潜在危险。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。