独立存在的

A argumentation held in this thesis is that solatium for mental injury and compensation for death are independent from each other and can be demanded all together.

笔者认为：死亡赔偿金和精神损害抚慰金是相互独立诉讼请求项，二者可以同时主张，并认为医疗案件适用法律并不存在"二元化"的基础，应当统一为"医疗损害案件"，适用统一的法律和程序。

It is thought that there's an independent neural pathway through which itch is transferred mainly by peripheral unmyelinated C fibers to the most superficial part of dorsal horn, then the lamina Ⅰ spinothalamic tract ascends to the thalami and further projects to the cortex.

目前认为存在独立的痒觉神经传导通路，主要由外周无髓C纤维传入信号至脊髓背侧角的最浅层，Lamina Ⅰ脊髓丘脑束上行至丘脑，进一步投射至皮质区。

But for a variety of reasons, IDS still has something unpleased when it is put into practice.

但是由于种种原因，独立董事制度在真正的实施过程中还存在诸多不尽如人意的对地方。

The whistle-blowing program should be administered by internal audit or an independent third party with oversight from the audit committee, and its existence should be widely communicated across the organization.

该告发程序应当由内部审计或一个独立的第三方监督，由审计委员会，它的存在应广泛沟通，在整个组织内。

Shareholders and trustors which have different target interests, anisomerous cost, different property forms independently grant decision-making power the managers of the company.

股东与信托财产提供者的目标利益趋向不同，成本不对称，财产存在形式不同，相互独立的将决策权授予公司经营管理者。

Due to historical factors,there independently exist confucianism, Islamism,Christianity, etc, and it results in cultural faultage in East Asia.

东亚地区由于历史等方面原因，处于文化的断层线，同时存在着较为独立的儒教、伊斯兰教和基督教等多种异质文明。

Karelia - Finland in 1940, as a Union Republic to join the Soviet Union in 1956 as a self-sufficiency of the Republic into the Russian Soviet Federative .190 years in March -191 years in December, in addition to Russia, the 14 republics have declared their independence .191 year December 25 the Russian Soviet Federative Socialist Republic changed its name to the Russian Federation,.191 years, April 17 announced that Russia and the Russian Federation, with the name for the country, 191 12 26 the Soviet Union ceased to exist .1949 announced October 3-year diplomatic relations with China .191 year in January figures, the Federation is divided into 16 autonomous republics, 6 Krai, 49 states; 5 Krai, within each 1 autonomous prefecture, in a Territory, and eight states have autonomous zone 10 .192 1 month, all of the autonomous republic of the original be upgraded to a republic.

卡累利阿—芬兰于1940年，作为加盟共和国加入苏联，1956年作为自给共和国并入俄罗斯苏维埃联邦。190年3月—191年12月，除俄罗斯外的14个加盟共和国先后宣布独立。191年12月25日俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国更名为俄罗斯联邦。191年4月17日宣布俄罗斯和俄罗斯联邦同为国名，191年12月26日宣布苏联停止存在。1949年10月3日与我国建交。191年1月统计，全联邦内共分为16个自治共和国，6个边疆区，49个州；5个边疆区内各有1个自治州，在1个边疆区和8个州内还有自治专区10个。192年1月，将原来所有的自治共和国一律升格为共和国。

The high level of Lp is an independent risk factor for cardiocerebrovascular arteriosclerosis caused by nephritic syndrome.

肾病综合征患者体内存在着Lp等脂代谢紊乱的情况，高血浆Lp水平是肾病综合征合并心脑血管疾病的独立危险因素之一。

Since the independence of the five countries of Central Asia,China has establish the economic contact with them,which gained the wide academic concerns. The bilateral cooperation has extended into man areas with the constantl enlarged channel;it still remains a primar stage with man problems,though.

中亚五国独立后，中国同中亚五国的经济合作引起学术界广泛关注，并对双方经济合作现状认识基本一致，即虽然双方的经济合作已发展到多个领域、层次不断提高、产业合作有所加强、合作路径不断拓宽，但总体上仍属初级阶段，经济合作还存在着诸多问题。

The sado take the tea art as a carrier, depends on each other in the tea art.

茶艺是茶道的基础，是茶道的必要条件，茶艺可以独立于茶道而存在。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。