独立存在的

It's bad for Australia to have eight separate school systems, all making their own rules.

很糟糕，澳大利亚存在着8个独立的学校体制，每种体制又分别制定了各自规则。

Independent parties that spiff up your home are not all that widespread .

独立政党 spiff 了你的家是不是都普遍存在。

Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase.

这样的双核体显然不能独立于单倍体阶段而存在。

The second part: Exposit China's legislative and judicial status of this system and shortcomings of this system in legislation and practice, and analyzes the defect and deficiency of this system on the legal provisions.

具体来说，在制度上存在这无独立请求权第三人诉讼地位不明确且缺乏确认的标准，缺失在诉讼中权利义务规范等缺陷。

In each reservoir concludes Monitor and Control System, hydrologic information automatic system and Management Information System.

而目前各个水库中存在着许多相互独立的子系统，如水库监控系统、水情自动测报系统和信息管理系统等。

The presence of leg pain is an independent predictor of a patient's choice for operative over nonoperative care.

是否存在腿痛是患者决定手术或非手术治疗的一个独立判断因子。

It is characteristic of property and transferability. There are several theories of the nature of stock right.

对于股权的性质存在&所有权说&、&债权说&、&社员权说&和&独立民事权利说&等多种观点。

These and some other particulars being altogether unhistorical, it is difficult to say how much credence it deserves in other matters for which there is no independent evidence.

这些和其他一些细节正在共有文保，这是很难说有多大可信度，值得在其他事项不存在任何独立的证据。

However, there was a catch: the land would remain independent of France and Eleanor's oldest son would be both King of the Franks and Duke of Aquitaine.

但是，其中存在着一个隐患：阿奎丹公爵领地仍然独立于法兰西，埃利诺的长子将来既是法国国王又是阿奎丹公爵。

Palm's shares have fallen by three-quarters from their peak six months ago as the Silicon Valley-based company has failed to drum-up the sales it needed to convince Wall Street that it could remain an independent company.

Palm股价六个月前达到峰值，但此后已经下跌四分之三。这家位于硅谷的公司一直苦于无法提振销售，因此无法令华尔街相信它能继续作为一个独立公司存在。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。