独立存在的

The monocrastal minerals of gold are native gold, calaverite and electrum. Besides the native gold, pyrites and pyrrhotites are main auriferous minerals, inside which the aurum are in the form of fracture aurum, intercrastalline aurum and aurum inclusions.

Au的独立矿物主要为自然金、碲金矿和银金矿，金除了自然Au之外，黄铁矿和此黄铁矿是主要载金矿物，在载金矿物中Au主要呈裂隙金、晶间金和包体存在。

Have of think should mental health the education see make virtuous to teach a part, have of think and should come out independently the mental healthy education, have of then think the mental healthy education with virtuous teach existence to cross the relation.

有的认为应把心理健康教育看作德育的一个部分，有的认为应把心理健康教育独立出来，有的则认为心理健康教育与德育存在交叉关系。

Among all strategies, if the future is important enough, there will be no """"optimal strategy"""" independent on emulant's adopted strategies.

在众多策略中，如果未来足够重要，则并不存在独立于对方所用策略之外的"最佳策略"。

Exhalation of air without vibration of the vocal cords ,as in the articulation of p and s.

所有不独立的脐带仍然存在，因为公众需要它们

Independent of the natural or added incombustible in the coal.0.12 present a dust explosion hazard.All bituminous coals fall into this category.

该计算模式提供了一个独立于煤炭自然特性或煤中附加不可燃成分的有价值数据，已经证明了，若煤粉中挥发份超过0.12，存在爆炸风险。

The Nebuchadnezzar exists in its own right, independently of our ideas about it.

Nebuchadnezzar自然存在，独立于我们的意志。

Conversely, any nonsingular matrix solution of Eq.

又由于这些列向量相互独立，我们还可以得出基本矩阵是非奇异的，因此存在其逆矩阵。

A separate corporate personality is required upon the incorporation of a company and the entity should not be disregarded for a failure to comply with mandatory or prohibitory provisions in the process of the company's formation. Therefore, in modern company law, there is no room for void incorporation.

公司一旦设立，即获得独立的法人格，该种法人格不因为公司在设立过程中存在违反法律强制性或者禁止性规定而被否认，因此，现代公司法不承认公司无效制度。

A separate corporate personality is required upon the incorporation of a company and the entity should not he disregarded for a failure to comply with mandatory or prohibitory provisions in the process of the company's formation.Therefore,in modern company law,there is no room for void incorporation.

公司一旦设立，即获得独立的法人格，该种法人格不因为公司在设立过程中存在违反法律强制性或者禁止性规定而被否认，因此，现代公司法不承认公司无效制度。

Chapter 3 analyses the relationship between the performing party during carriage of goods by sea and the carrier as well as the cargo owners. It shows that the performing party during carriage of goods by sea is in dual legal status, i.e. on the one hand it is the independent contractor or sub-contractor of the carrier, and on the other hand it is a tort-feasor against the cargo owners.

第3章分析了海上货物运输中的履约方与承运人以及与货方的关系，指出海上货物运输中的履约方在海上货物运输复杂的法律关系中具有双重的法律地位，一方面它与承运人之间存在一般的商业合同关系，是承运人的独立合同人或分合同人，另一方面它与货方之间存在侵权的法律关系，处于侵权行为人的法律地位。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。