独立

But civil society must be able to express its own independent opinion; about China's past and about its future.

但是，民间社会必须能够表达自己的独立见解；对中国的过去和未来。

It is a stand alone unit and can be combined with multiple 8200's.

它是一个独立的单位，可与多个8200的。

Any such securities offering will be a separate and independent offering and will not be conditional upon the a share offering.

工行除a股外任何其他证券的发行都是分别并独立于本次a股发行的、并不以本次a股发行为条件。

This way, a discrete case can be represented with a more continuous structure, and we can have a well defined curve for missing points.

这样，一个独立的案件，可以表示为更持续的结构，我们可以有一个明确的失踪点曲线。

If we are already aware of an issue, you won't receive the full bounty but will still be credited with finding it independently (and may, at our discretion, receive some of the bounty amount).

如果我们事先已注意到某问题的话，你就无法得到全额的奖励，但仍被认可为是你独立发现此问题的（或许，根据我们的意见，你可以获取该问题预定奖励的一部分）。

I used to be dependent on my parents. Now I'm independent of them.

我从前一切都依赖父母，现在我独立了。

If lecture classes were restricted to junior and senior undergraduates and to graduate students, who are more academically independent and more capable of working on their own, they would be far less destructive of students' interests and enthusiasms than the present system.

如果讲课局限于在学业上更有主见、更能独立学习的三四年级本科生或者研究生，它们对学生兴趣和热情的破坏会比现有的制度小得多。

The goal of advertising decides it s language to be simple and direct, distinct from the characteristics of other discourses.

广告具有鲜明的目的性，即说服顾客进行购买，这种目的性决定了其语言的特色性风格，使其独立于其它文体，在语言学范畴内值得研究。

At least two separate inhibitory actions on 5-HT3A receptors could be identified for propofol, whereas the enhancing action seen for the two related smaller phenol derivatives could no longer be detected. 5-HT-dependent and 5-HT-independent interactions could be distinguished for all three drugs.

异丙酚被证实对5-HT3A 受体至少有两种相互独立的作用，而在两种相关的较小分子的酚类衍生物中所看到的增强作用则不能被检测到。5-HT 依赖和5-HT 非依赖两种相互作用因为这三种药物而著称。

It can be engaged along with another CCL progr...

它可以与其他从事覆铜板程序或作为独立领导的发展机遇。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。