独立

Until India won her independence from the British on August 15, 1947, many people regarded seeking spiritual salvation, or following a guru or saint, as a selfish, even antinational pursuit.

在印度于1947年8月15日从英国人那里赢得独立之前，很多人都把寻求灵性拯救，或者跟随古鲁圣人，看作是自私的甚至是反国家的追求。

Based on the study in Lotus japonicus, a model legume plant in Papilionoideae, scientific groups led by Luo Da demonstrated that TCP proteins have been independently recruited as determinants of petal identities along the dorsoventral axis in two distant lineages of flowering plants Antirrhinum majus and Lotus japonicus, suggesting a synapomorphic origin for the mechanisms in the control of floral zygomorphy.

以蝶型花亚科的百脉根为研究对象，罗达等研究组阐明了在豆科与其他物种基因组中调控花对称性发育的分子机制具有共源性，揭示了在高等植物花形进化过程中，不同进化关系的开花植物独立地招募TCP基因，调控了两侧对称花发育过程中背腹轴的发育。

Each holder have individual control valve, agility for use 、 convenience in antisepsis 、 high efficiency.

过滤支架每个支架备有独立的控制阀门，使用灵活、消毒方便、效率高。

Tractions and confinements are applied through two separate and "antisymmetric" stiff steel cages.

面力和分娩是通过两个独立的应用和"反对称"硬的铁笼里。

Gun Artillery Brigade, 764 Antitank Artillery Regiment, 125 Mortar Regiment, 77 Guards.

第1近卫步兵军(第87﹑279﹑347步兵师)，第10步兵军(第91﹑216﹑257步兵师)，第63步兵军(第77﹑267﹑417步兵师)，第151加农炮兵旅，第764反坦克炮团，第125迫击炮团，第77近卫防空炮团，第275独立营造工兵营

This dissertation deals with theoretical and practical aspects of antithetic and common random numbers for variance reduction in simulation of stochastic systems.

本文对复杂系统仿真中的公共随机数和对偶变量法进行了系统的论述，给出了各种条件下实现方差衰减的理论和实验结果，给出了估计一对具有独立和相关分量的向量函数的响应和期望的最优化证明，且推导出在弱条件下的方差衰减。

We find in form, the surface parts which are put in front of the time marks of the two structures are antithetic of affirmation and negation; in content, these two structures fully show their complementary distributions with their process meaning and critical meaning. And the essence of the complementary distributions is the contradiction of one-way dimension of objective time and inverse subjective thought.

从形式上看，在"没有VP之前"与"VP之前"结构的时间标记之前的表层成分是否定和肯定的对立；从内容上看，尽显"没有VP之前"与"VP之前"各自独立品格的是过程意义与临界意义的互补分布。

The two relatively unattached hydrolyze pond can improve antitoxic ability of the hydrolyze microorganism and strengthen hydrolyze acidification effect.

设置两个相对独立的水解池可以提高水解微生物的耐污解毒能力，强化水解酸化效果。

Results In the group with liver injury, 20 patients (33.9%) had a history of antituberculous therapy, 39 (66.1%) had a history of antiretroviral treatment, and 37 (62.7%) h...

HIV/HCV共感染患者肝损害的影响因素是多方面的，其中抗结核治疗和抗逆转录病毒治疗是其独立危险因素。

Study the opinion on public affairs of the person that turn over Baidu carefully, discover not hard, they ground of assume sth as a matter of course gifted search engine justice, independent attribute, or the commercial service of ground of assume sth as a matter of course Baidu steals antonomasia public service.

仔细研究反百度者的言论，不难发现，它们都想当然地赋予了搜索引擎公正、独立的属性，或者想当然地把百度的商业服务偷换称公共服务。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷