独立

Besides this, II Maccabees, written quite independently of I Maccabees, is a strong support of the general truth of the familiar story of the revolt, though II Maccabees is embellished with angelical and miraculous ornament foreign to the first book.

此外，二马加比，书面相当独立的I马加比，是一个强有力的支持总务真相的故事的反抗，但二马加比采用了奇迹般的饰品angelical和外国的第一本书。

In China as the sole independent branches, specializing in the production of rehabilitation-based, health-based kneepad, sales channels throughout the United States, Italy, Canada, Ukraine and so on waterproof products are fully OK cloth materials, with adjustable angle bracket, be able to apply special patients, is seeking various forms of dealers.

本公司系美国阿尔卑斯康复用品有限公司在中国的唯一独立分支机构，专业生产康复型，保健型护膝，销售渠道遍布美国，意大利，加拿大，乌克兰等，产品采用百分百的防水OK布材料，并带有可调角度的支架，能适用特殊患者，现寻求各种形式的经销商。

The method measures the scale of software from the angle of function. The method is independent the language which is used in the software development process.

扩展功能点从功能角度度量软件的规模，独立于开发所使用的语言。

Taking the macro visual angle of system changing and advance gradual reform,using the analysis method of institution evolution and innovation,combining the development of company's administration structure,we can take a deep economic logic analysis to the background,meaning,developing way of independent director system.

运用体制转轨和渐进改革的宏观视角、使用制度演进和制度创新的分析方法、结合公司治理结构的发展，可以对独立董事制度的构建背景、意义、发展途径进行一个比较详尽深入的经济逻辑分析。

In time, these churches gained independence, but retained connections with the mother church in the Anglican Communion.

在当时，这些教会获得独立，但保留连线与母亲教会在英国圣公会的共融。

On the religious doctrine , ceremony of church, reform the organization of church and formed Anglicanism finally.

英国的宗教改革以民族独立为旗号，在政治上伸张世俗权力，在教义、教会仪式上改革教会组织机构，最终形成英国国教。

In this paper, I attempt to analyze the origin of the Anglicization of French from the viewpoints of history, polity, society culture, geography and population factors, etc. And the great efforts made by the Quebec people to protect their own nation cultures and nation independence was briefly analyzed, too.

本文试图从历史，政治，社会文化，地理及人口等几个因素来追寻造成这种英语化现象的源头，以及魁北克人民为保护自己的民族文化和民族独立所做出的一系列努力。

Independent director system of corporate governance is the Anglo-American countries in the process of a major institutional innovation.

摘要独立董事制度是英美国家公司治理过程中的一项重要制度创新。

Independent Director System is an important content of corporate governance in Anglo-American Legal System.

独立董事制度是英美法系一元制公司治理结构中的一项重要内容，其初衷是为了解决在上市公司所有权与控制权分离的情况下产生的"内部人控制"问题，完善公司的治理机制。

She would later marry a shell shocked veteran of the Anglo-Irish War who, according to Guinness, hallucinated that his own closets were filled with Sinn Féin gunmen waiting to kill him.

后来她嫁给了一名患炮弹休克症的爱尔兰独立战争老兵，按吉尼斯的说法：他臆想着自己的衣柜里藏满了新芬党的枪手，要伺机杀死他。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷