独立

Another naturalist, Alfred Russel Wallace, had independently written a paper that contained ideas similar to Darwin's concerning evolution.

另一位博物学家华莱士，有独立的书面文件，其中载有类似的想法，达尔文进化有关。

And his theory was hastened into print and into joint presentation by the independent discoveries of Alfred Russel Wallace half a world away.

大半个世界以外的阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士亦独立发现了此成果，因此伊拉兹马斯的理论被紧急送往印刷厂并与华莱士联合出版。

O. Wilson calls it "the greatest scientific book of all time", it does no harm to remember that he hurried to publish "The Origin of Species" because he thought he was about to be scooped by his fellow naturalist Alfred Russel Wallace, who had independently come up with much the same idea of evolution through natural selection.

O。威尔森称其为"世上最伟大的科学著作"）同样伟大的是阿尔弗雷德·罗素·华莱士，他独立地提出了很多相同的通过自然选择而进化的思想。

In the last, we give a new upper bound of the algebraic connectivity about the dominate number.

最后给出了图的代数连通度关于独立数的一个新的上界。

In the method, a optimization model of a ventilating network is put forward by taking the minimizing squared sum of algebraic sum of the ventilation pressure of all branches in a independent circuit about all independent circuits as object function, therefore a new algorithm of ventilation network optimization is obtained.

该方法通过使所有独立回路分支风压代数和的平方和最小化的方法，建立了通风网络解算优化模型，并用梯度法对该模型进行解算，获得了一种新的风网解算算法。

In the method, a optimization model of a ventilating network is put forward by taking the minimizing squared sum of algebraic sum of the ventilation pressure of all branches in a independent circuit shoot all independent circuits as object function, therefore a new algorithm of ventilation network optimization is obtained.

该方法通过使所有独立回路分支风压代数和的平方和最小化的方法，建立了通风网络解算优化模型，并用梯度法对该模型进行解算，获得了一种新的风网解算算法。

The law has not been in effect since the Algerian war of independence more than forty years ago.

这条法令自从阿尔及利亚的独立战争以来，已经取消了40年了。

But he knew that Algerian independence was inevitable.

但他深知阿尔及尼亚人的独立只是迟早的事情。

More than a million Frenchmen were brought up in Algeria and came home only in the early 1960s after Algerian independence.

超过1000000的法国人在阿尔及利亚长大，但在60年代初阿尔及利亚独立后回到家乡。

Years after the struggle for independence, the streets of Algiers echo with revolution once again.

争取独立的30年后，阿尔及尔的街道再度响起革命的回声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。