独立

There may have been dozens of separate actions on a number of selections. The proper idiom for this is the Undo function, which resides on the toolbar or Edit menu and is active application-wide for all modeless dialog boxes.

在许多选择中可能有许多独立的操作，在这里合适的习惯用法是撤销功能，它位于工具栏或编辑菜单中，适用于活动应用程序范围内所有的非模态对话框。

With over 60 investments over the last 6 years, SAIF is one of the largest and most active funds in the region.

在过去的七年内投资超过60家企业，是中国风险投资历史上最大的由中国人独立运作的国际性基金管理公司。

The present invention relates to a process for rapid solution synthesis of a peptide, the process comprising repetitive cycles of steps-: a coupling step, using an excess of an activated carboxylic component to acylate an amino component, a quenching step in which a scavenger is used to remove residual activated carboxylic functions, wherein the scavenger may also be used for deprotection of the growing peptide, one or more aqueous extractions and optionally, a separate deprotection step, followed by one or more aqueous extractions, characterised in that the process comprises at least one step, referred to as step, in which an amine or a thiol comprising a free anion or a latent anion is used as a scavenger of residual activated carboxylic functions.

本发明涉及快速溶液合成肽的方法，该方法包括步骤-的重复循环：偶联步骤，使用过量的活化羧基成分酰化氨基成分，淬灭步骤，在该步骤中使用清除剂除去残余的活化羧基官能团，其中该清除剂还可以用于使生长中的肽去保护，一或多个水抽提和任选地，独立的去保护步骤，之后进行一或多次水抽提，其特征在于该方法包括至少一个步骤，称作步骤，在该步骤中包含自由阴离子或潜阴离子的胺或硫醇用作残余活化羧基官能团的清除剂。

Has the strong independence and adaptiveness.

有较强的独立和适应能力。

At a 47 premium to Addax's undisturbed share price, and China's largest outward oil investment to date, the deal is the latest to excite investor expectations in the independent sector.

中石化的出价较Addax表现平淡的股价有近47%的溢价，也是中国迄今在油气领域的最大一笔对外投资。该是一笔振奋投资者对独立石油领域预期的最新交易。

Break up your data, makes its individual internal pieces URL addressable, and do the same with services.

分解你的数据，让他们独立成可描述的URL地址，对你的服务也一样。

Each bridge group runs a separate Spanning Tree and is addressable using a unique IP address.

每一个桥组运行一个独立的生成树并且使用独一无二的 IP 地址可以找到。

A If two differentials d s and dX are zero, then dX ' has to be zero too. Since d s = 0, we have s = constant, the it is a reversible adiabatic process →.

对於一个系统有两个以上的独立变数时，由於热力学第二定律，及温度是不同状态方程式中共用的变数，所以也是可积分的。

At present the mechanism of endangered species mostly confined to the morphology point of view, few physiological point of view of ecology, the lotus leaf fern Adiantum growth conditions of the study also stay in more qualitative analysis, there are few quantitative analysis of its optimum growth environment , The experimental use of morphological and physiological ecology of the idea and will use the components of the research methods, to be a long time to further explore their own independent development of plant taxonomy, morphology, physiology, ecology and other subjects the intrinsic link between , With a view to a new high on the survival of endangered species, adaptation and evolutionary mechanism.

目前对物种濒危机理的研究大都局限在形态学角度，很少有生理生态学角度的研究，对于荷叶铁线蕨生长条件的研究也多停留在定性分析上，很少有定量分析其最适生长环境，本实验采用形态学与生理生态学结合的思想，并将采用构件理论的研究方法，拟进一步探讨长期以来各自独立发展的植物分类学、形态学、生理学、生态学等学科之间的内在联系，以期能在一个新的高度上探讨濒危物种的生存、适应对策和进化机制。

This, of course, is against Adidas competitors, but it also caused some dissatisfaction with the independent designers.

这当然是对阿迪达斯竞争对手的打击，但它同样也引起一些独立设计师的不满。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。