独立

As a member of ICPC, I have protested, I have tried to bring some changes, so have some other members done as well, but since the violation of rules and regulations is now legitimized by the manipulation of the rules and regulations, then I should not insult my own intelligence by being present in ICPC.

作为一个中文独立笔会的会员，我和一些其他会员一样，试图改变这样的事实，然而，既然对章程和规则的违犯现在可以通过对章程和规则的操纵曲解来得以合法化，那么我就没有什么必要通过自己在独立中文笔会中的在场来侮辱自己的理智。

Especially, the Center values the independent films and videos, above all the documentary films, which is nowadays one of the most forceful and dynamic part of the contemporary art.

特别值得一提的是，鉴于独立影像、尤其是纪录片，已成为当代艺术领域最有力量和活力的部分之一，艺术中心特别设立了影像档案馆，以此为平台，致力于中国独立影像的收藏、研究、展映和交流。

the article is from the explanation of the independently notarizing of the fidic ruling and the system of the our country superintendency and combine currently the predicament of independence, justice in superintendency market and analyze a performance superintendency independence third party of inside environment reasons, and provide problem-solving method and path.

本文从fidic条文和我国监理制度的独立公证性的解释，结合目前监理市场中独立性、公正性的困境，分析执行监理独立第三方的内外环境成因，并提出解决问题的方法和途径。

BUYER HAS THE RIGHT TO SEND HIS OR HER OWN REPRESNTAT1VE FOR LOADING AND BUYERS REPRESENTATIVE CAN PRESENT HIS OPINING TO THE INDEPENDENT SURVEYOR WITH THE INDEPENDENT SURVEYOR MAKING THE FINAL DECISION REGARDING THE QUALITY OF CARGO.

买主有那正确地送他的或者载入购买及者代表的她自己的 REPRESNTAT1 VE 能对独立的检查官和作出关于货物的质量的最后决定的独立的检查官呈现他想。

The majority of rooms adjacent to pantries rooms and allow for more privacy. The larger rooms are equipped with unattached KTV sets and the deluxe rooms even offer washrooms. This is the ideal place to hold every kind of banquet, such business receptions and family parties.

大部分包间都人性化地设计了配餐间，保护客人就餐的私密性，大的厅房全都设置了独立的KTV视听系统，豪华包间增加了独立的洗手间，兼顾了商务、家庭和朋友小聚的各类宴请。

MAINTAIN SOME INDEPENDENCE Pooling resources is important, but so is maintaining a degree of financial independence.

保持几分独立：集中资源很重要，但维持一定程度的财务独立也很重要。

There were different views and value judgments for different parties and groups in various periods,however,it was the promulgating topic of American Revolution to seek national independence and...

尽管不同的阶段、不同的党派、不同的群体，有自己不同的观照视角与价值指向，但如何争取民族独立与解放，求得民主与自由，是这一时期美国独立战争精神在中国传播的主旋律。

During Anti-Japannese War period,Chinese people again quested national independence and liberation,democracy and freedom from Washington and American Revolution.

抗日战争时期，中国人民又一次从华盛顿及其领导的美国独立战争寻求民族独立与解放、民主与自由的思想资源。

Parliament needs more bite to nip the heels of the executive; the present system of election by party lists shrivels the independence of members and needs reform.

国会需要更独立的保持执法权；现在由政党指定名单的选举系统使得独立成员变得束手无策，所以需要改革。

His youth and independence created bonds between us: we were all solitaries, who had developed without the aid of any 'school'; we belonged to no group or clique.

他的年轻、独立，是联结我们的纽带：我们都是遗世独立者，没有任何学院的烙印，也不属于任何团体或派别。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。