独立

The sophisticate function of the data warehouse is hard to express in a solitary department of the hospital, especially when they had already owned traditional database.

资料仓储的功能多样化，是独立科部可望而不可及的。很难有独立科部自己建立一套完整的资料仓储系统，但是大多数已经有简单或复杂的专科资料库。

METHODS In an investigation to previous reused textiles handled procedure,care to keep from creation of potential infectious aerosols should not be taken in contaminated textiles collection,transportation of clean and soiled textile was done in undistinguished uncovered vehicles,sorting room shared a common space with dressing room and washing room,and personal protection was not performed in h...

结果制定了就近分类收集、闭式运输、洗衣房分拣室独立空间、排风，洁污布类运输工具和存放地点独立、运输线路无交叉等一系列措施，规范了传染病医院布类管理工作。结论医用布类管理中关于细节的感染控制措施，是保证传染病医院医院感染控制的关键。

Increased bilirubin, decreased albumin and cholesterol and splenomegaly are independent risk factors of the presence of SBP.

TBIL升高、ALB降低、CH降低、脾脏肿大是乙型肝炎肝硬化并发SBP的独立危险因素，肝功能低下和脾脏肿大与SBP的发生密切相关，门静脉增宽不是并发SBP的独立危险因素。

With the implementation of Guidelines on Establishing Independent Director system in Listed Company issued by CSRC ,China has stepped into a new stage to build its independent director system.

随着中国证监会《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》的出台，我国的独立董事制度建设进入了一个新阶段。

It is standalone utility independent of browsers.

它是独立的独立浏览器的工具。

Control layer and parameter layer represent the available number of rows and the concrete value of the available rows of separation matrix respectively. Non-Gaussian was used to measure the independence of the stochastic signals. The kurtosis was maximized/minimized by searching a linear combination of observation signals, and then the independent variables were separated.

用控制层、参数层分别表示分离阵有效行数和有效行数的具体数值，将非高斯性作为随机信号相互独立的度量，通过寻求观测信号的一个线性组合，使其峭度最大化或最小化来分离独立分量。

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

在有关人类事务的发展过程中，当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系，并在世界各国之间依照自然法则和上帝的意旨，接受独立和平等的地位时，出于人类舆论的尊重，必须把他们不得不独立的原因予以宣布。

To having the behavior person of fairness psychology preference, although produce the process is complete independence, best bond also is to depend on at the same time the combination that the individual yields with other is contracted, is not to depend on only the independence that the individual yields is contracted, the sufficient statistic of result standard game theory measures a principle to hold water no longer.

对具有公平心理偏好的行为人，即使生产过程是完全独立的，最优契约也是同时取决于个人产出和他人产出的联合契约，而不是仅取决于个人产出的独立契约，结果标准博弈论的充分统计量原则不再成立。

But since their repositioning on tangent track and steering on curve line are not reliable enough,they have not been applied and developed on a large scale for a long time.

本文通过理论分析和动力学计算表明，采取适当措施使独立车轮轮对以拖动的形式前进，可以有效解决独立车轮的导向问题。

Chapter 6 is contributed to studying the convergence properties of pariwise NQD random sequences. We extend the Kolomogrov-type inequality, Baum and Katz complete convergence, the three series theorem, Marcinkiewicz strong law of large number and Jamison theorem.

第六章研究两两NQD列的收敛性质，首先给出两两NQD列的Kolmogorov型不等式，进而讨论它的若干收敛性质，获得了与独立情形一样的Baum和Katz完全收敛定理；几乎达到独立情形著名的Marcinkiewicz强大数定律，三级数定理，推广了著名的Jamison定理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。