独立

Solar power is independent, or semi-independent.

太阳能发电是独立或半独立。

Therefore, from a marginal group of "lying city", semi-independent cities and towns to the establishment of relatively independent "Metro" in Beijing is concerned, has been inevitable.

因此，从边缘群体的"低洼城市"，半独立的城市和城镇建立相对独立的"地铁"在北京而言，已是不可避免的。

The 2006 Rio and Rio5 feature an independent front suspension and semi-independent rear suspension for responsive, athletic handling and long-travel ride comfort.

2006年里约和Rio5功能独立前悬架和半独立的反应，运动处理和长期旅行乘坐舒适度的后悬挂。

Tough and economical, this Kawasaki ATV features independent A-arms to handle the front suspension chores, as well as a semi-independent multi-link rear suspension.

强硬和经济，这川崎亚视的特点独立的一个武器，以处理杂务，前悬架，以及作为一个半独立的多连杆式后悬架。

Comfort is enhanced by the pinpoint steering and excellent roadholding, and the choice of two tried and tested suspension systems which have been suitably modified and updated: an independent MacPherson system at the front, and a semi-independent torsion axle with interconnected wheels at the rear.

舒适是加强了指导和良好的抓地力查明，并选择两个久经考验的悬挂系统，已作出适当的修改和更新：一个独立的麦克弗森在前线制度，半年与尾部相互独立的扭转车轴车轮。

The strike, launched South Bay Peninsula 35 sets of independent villa area from 250-350 square metres; Semi-independent villa and the platoon of 30 sets of villas, covering about 160 square metres; Shuian villas and luxury flats about 200 sets of type, size from 70-200 square metres, the minimum price of 26 million.

此次抢闸，南湾半岛推出独立别墅35套，面积从250－350平方米；半独立别墅及联排别墅30套，面积约160平方米；水岸洋房及复式豪华单位约200套，面积从70－200平方米，售价最低26万元。

To begin with, now that everybody has a passion – and, in my opinion, a ridiculous passion – for living in detached or semidetached villas, the new suburbs eat into the countryside in the greediest fashion and immensely enlarge the bounds of their cities.

首先，既然人们都热衷于住在独立或半独立的别墅里——按照我的观点，这种热衷是荒谬的，所以，新兴的郊区正在用一种最为贪婪的方式吞噬着乡村的土地，并且无限地扩充着城市的边界。

In the United States,the conviction and sentencing procedure were separated,and the independent sentencing hearing procedures include pre-hearing procedures (the procedure of the social survey) and the court sentencing hearings.

美国实行定罪与量刑程序分离模式，独立的量刑听证程序包括听证前的社会调查程序和法庭上的量刑听证程序。独立的量刑听证程序通过多方参与，不仅使量刑程序更加符合程序正义的要求。而且通过让法官接触更多、更全面的量刑信息，促进实体公正。

Serum bilirubin has an inverse association with severity of coronary artery disease,low serum bilirubin concentration is an independent risk factor of CHD.

血清胆红素水平与冠状动脉病变程度呈独立负相关，低血清胆红素水平是冠状动脉粥样硬化的独立危险因素。

Two analytical approaches are proposed: to view a seventh chord as a combination of a triad with its transformation when the bass line descents by step, and to view the seventh chord as an entity when the motions of the bass line in the circle of fifths.

文中发明两种分析论点：一是在低音级进下行时，把上声部的七和弦视为三和弦与它的转换的总合，使两种独立的体系以横向交替或并置的形式结合；二是低音做五度循环运动时，把七和弦视为一个整体，使两种独立的体系以纵向重叠的形式结合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。