独白者

Potential dialogue"does not meanno dialogue, but a posture of"monologueassumed when the dialogist can in noway adapt himself to the dominant values of central power or find no partnership to dialogue with.

潜对话"并非不对话，而是与权力中心的主流意识形态无法合拍，或者在无有可与比肩的对话者时作出的一种"独白姿态。

It narrates story by different narrators and free association. Through the characters' interior monologue, it tweaks the past, now and future in consciousness to form the subjective time and compare it with the external time.

它靠叙事者改变和自由联想来叙述故事，通过间接内心独白把意识中的过去、现在和未来拧在一起形成主观时间并和客观时间对照。

Between the Silence—— Is It a Kind of Dialogue, or a Monologue ?

沉默之间——是主体间的对话，还是他者的独白？

The best Christian is he that is the greatest monopolizer of time for private prayer.

最好的基督徒就是能够在个人祷告时成为一个最伟大的独白者。

Rationale and Methodology: Being difficult to interpret and translate, Robert Brownings poems are criticized for obscurity with ungrammatical omission of connectives, inversion of phrases and clustering of ideas, which cause difficulty in decoding and interpreting the poems.

目前，勃朗宁的诗只有很少部分给翻译成了中文，在国内的文献里也主要是对其诗歌的特点与里面的价值观，人生观进行评价，也有对独白者与听者的性格进行研究的文献。

In order to change this situation teachers must transform their roles from monologists to dialogists.

要改变这种状况，教师必须转换角色，从&独白&者转换为&对话&者。

Viewpoint of modern teacher's roleis that teachers are dominators and monologists.

现代教师角色观认为，教师是课堂教学的&支配者&、&独白&者。

He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived. An evening with him was an evening spent in listening to a monologue.

他可是有史以来最言无不尽的健谈者中的一个，与他共度的夜晚会是倾听独白的良宵。

The second category is the poems in the form of dramatic monologue, such as Andre del Sarto and Rabbi Ben Ezra, etc.

在解读其戏剧性独白诗时，读者总是被置于这样一种境地，就是诗歌中独白者与沉默的听者的性格与心理活动是通过其内心的戏剧性活动而不是通过行为来得以分析并展现出来的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。