独白

Meanwhile, the reader follows Perowne through his day, mainly via an interior monologue.

读者将通过佩罗恩的内心独白与他一起度过这一天。

When you can't stop the interior monologue from intruding, take a minute or two to create a mental catalog of what this moment feels, smells, looks, sounds, and tastes like for you.

当你不能停止硬闯入的内心独白，那就花一两分钟的时间来列一个精神目录，写下你这一刻所感、所闻、所看、所听及所尝到的事物。

Joyce discovers the initial mode of the writing style of interior monologue of the stream of consciousness,and exploits it in ULYSSES.

内心独白是演绎意识流程的一种特殊语体。

The self-made words, interior monologue and free association in Joyce's texts are not used for the effect of unfamiliarity, but for the purpose of matching the contemporary life and the special appearance of consciousness and unconsciousness.

他的词语变形、内心独白、自由联想等并非仅仅追求形式的陌生化，而主要是使形式合乎变化了的现代生活，以及对应意识和无意识的特殊状态。

Looking at the world, many people have "a negative, I would prefer people of the world, people of the world can not bear me," mind, but several people can be the same as the interior monologue, as Cao Cao cried out?

放眼天下，许多人都有"宁可我负天下人，不可天下人负我"的心思，但又有几人能像曹操一样将内心独白大声说出来呢？

This thesis first examines the features of the stream of consciousness in the novel and points out the differences between it and the traditional novels. Then it explores some of the methods used in this novel as regards the stream-of-consciousness techniques: free association, interior monologue, montage, and dream. And to help illustrate, examples are taken to show how each of them works in the novel.

本文首先考察了这部小说的意识流特点，指出了它与传统小说的区别，然后深入探讨了这部小说中的意识流技巧：自由联想，内心独白，蒙太奇，以及梦境：并通过实际例证对每一种方法技巧的运用进行了详细的阐述。

It narrates story by different narrators and free association. Through the characters' interior monologue, it tweaks the past, now and future in consciousness to form the subjective time and compare it with the external time.

它靠叙事者改变和自由联想来叙述故事，通过间接内心独白把意识中的过去、现在和未来拧在一起形成主观时间并和客观时间对照。

In Ulysses, Joyce uses interior monologue extensively, and instead of employing one narrative voice, Joyce radically shifts narrative style with each new episode of the novel.

在尤利西斯乔伊斯广泛使用内心独白，而不是雇用一个叙事的声音，从根本上转变乔伊斯叙事风格与每一个新的小说集。

Each trip to Gaozhou was like a pilgrimage but also a new occasion to experiment with the art of stage-setting, with the photographic art of light, angles and composition, and at the same time to nourish his metaphysical quest he started a long interior monologue that finally had all the features of a literary achievement.

因此每次去高州都象一次朝拜，也是一个全新机会来体验场景布置、体验摄影艺术的光线运用、角度和构图，同时为了丰富其对哲学的探求，他开始了漫长的内心独白，最终形成了文学作品的全貌。

The last chapter shows how Dostoyevsky, in reforming the traditional methods, brought forth new efforts, gave them a varied multi-functional expressive force, and displayed pioneering initiations in the art of interior monologue and stream of consciousness.

第四章以阐明他如何采用旧的、传统的手法，推陈出新，使其获得多功能的丰富表现力，同时也说明他在内心独白、意识流等技巧上作出的颇有意义的创新。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。