独生子女

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

一名主管计划生育的高级官员昨天表示，而中国现在正考虑结束独生子女政策，这其中主要考虑的是性别不平衡及老年人口问题。

In 1979 Deng Xiaoping unceremoniously binned Mao's proclamation,"China's strength is its countless people", introducing a coercive "one child" policy buttressed by penalties ranging from heavy fines to compulsory abortions.

在1979年，邓小平唐突地抛开毛泽东的&人多力量大&，实行强制性的&独生子女&政策，辅以各种惩罚手段，包括高额罚款、强制堕胎等。

Many controverts about how to train the singleton child have been occured.

怎样培养好独生子女在中国引发了许多辩论。

Now we are all one-child, from the cosseted, elder parents and teachers has done for us in the eyes of some people have become taken for granted.

现在我们都是独生子女，从小娇生惯养，父母长辈，老师为我们所做的一切，在有些人眼中都成了理所当然的。

The children of the One Child Policy era are cosseted and adored like youngsters nowhere else, because entire generations have their ambitions focused on the single child.

中国的独生子女政策下的孩子都比较受宠爱，因为他们是大人所有希望的寄托。

There are causing a lot of disaccords about how to train singleton in China.

怎样培养好独生子女在中国引发了许多辩论。

Because of China's one-child policy, the supply of workers under 40 has dwindled by as much as a fifth.

由于中国的独生子女政策，40岁以下的工人供给已经减少了20%之多。

Rising urban incomes and the adoption of a fattier western diet and couch potato lifestyle are blamed for the bulge in waistlines, which are particularly prominent among the pampered single-child generation.

肥胖现象在受到溺爱的独生子女这一代人中尤为突出。

Then it is going to analyze the influence of "assisting house" by using sociological theories,such as social stratification, individual socialization,family socialization.Under sociological view,the social influence of "assisting house" mainly includes the following several aspects,First,the changes which brings to the family:help to reduce the feminizes life pressure in the working couples family;help to strengthen the female\'s the economic status in the family;help to compensates child\'s partial family sentiment flaw;help to provide some social conditions for the only child to develop healthy personality;help to promote child\'s socialization progress;Next,to school influences: impact on the structure of the cultural transmission and the education authority that school is on the center;give to school some effective educational supplementary;Once more,promote education administration departments to reconsideration.

然后运用社会学的社会分层、个体社会化、家庭社会化等理论，在社会学的视角下分析了&助学所&的社会影响，主要包括以下几个方面：首先，给家庭带来的变化：有助于减轻双职工家庭中女性的生活(来源：Aa676BC论文网www.abclunwen.com)压力；有助于增强女性在家庭中经济地位；有助于补偿儿童的部分家庭感情缺失；有助于为独生子女提供人格健康发展的社会条件；有助于推动儿童的社会化进程；其次，对学校的影响：对以学校为中心的文化传递结构与教育权威的冲击；对学校教育进行有效的补充；再次，促进教育管理部门的反思。

In particular, a generation of the "only child" has grown up with their desires greatly indulged.

特别是一代&独生子女&在成长过程中他们的各种欲望得到了极的满足。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。