独生子女

More than 1,100 people from only-child families, aging 20 to 34, were polled.

来自独生子女家庭的超过1100人，年龄20到34不等，参与了调查。

More than 1,100 people from only-child families, aging 20 to 34, were polled.

在测试中，有超过1100人是年龄在20-34岁之间，来自独生子女的家庭

More than 1,100 people from only-child families, aging 20 to 34, were polled.

被调查的对象中有超过1100个人是在年龄20到34岁之间的独生子女。

Because of China's one-child policy, instituted in 1978, this is the first generation in the world's history in which a majority are single children, a group whose solipsistic tendencies have been further encouraged by a growing obsession with consumerism, the Internet and video games.

中国自1978年开始提倡计划生育政策，所以这一代成年人大都是独生子女。

But the factors, such as hometown, political component, score, whether he or she is the only child and the cadre or not, have unapparent effect on the prosocial value orientation.

但是，生源、政治面貌、学习成绩、是否是独生子女、是否是学生干部这些因素则对大学生的亲社会价值取向没有显著影响。

Be spoiled; be pampered; be born in the lap of luxury; be brought up by indulgent parents; be nursed in luxury; brought up in easy circumstances by doting parents; brought up in clover; has been spoiled and pampered; used to a bed of roses

成语娇：宠爱。惯：姑息。从小受到长辈过分的宠爱和姑息。例句对独生子女家长们切勿～；而应从严教育和要求；否则很难使之成为对社会有用的人才。

Of the one-child characteristics in the study anglicizing seasonally of the growth process from the background of their time, such as: politic, economic and cultural -the three main areas of their development environment.

在研究独生子女特质作出合理分析时，从其成长过程的时代背景中，如：政治、经济、文化三个主要方面分析他们的成长环境。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

但是现在中国准备考虑废除独生子女的政策，其中也考虑到了性别和年龄层次的不均衡。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

但是中国现在正考虑废除独生子女政策，一名主管计划生育的高级官员昨天表示，这其中需要考虑的是性别不平衡及老年人口问题。

Considering axing its one-child policy, a senior familyplanning official said yesterday, amid concerns about

现在中国正在考虑结束独生子女的政策，以为高级家庭计划专家昨天说，其中考虑到性别的失调和老龄化严重的现象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。