独生子

And that was exactly what they did in the end. So they tied the horse to a pole,and they carried the pole over their shoulders.

而市场里面的人还真的从没见过这种场面，他们都开始大笑这农夫和独生子总是竭力取悦所有的人。

They have lost their only son through scarlet fever.

他们失去了独生子，他是患猩红热死的。

Heaven only knows how bitterly this hard man may have felt the separation between himself and his only son, or how much the more terrible the anguish might have been made by that unflinching self-conceit which concealed the torture.

天知道这个顽固的人曾多么辛酸地感受到他和他的独生子的分离，而掩盖着这痛苦的那种坚定不移的自负，又可能使这痛苦变得格外可怕。

A:No,I'm in senior high.

没有。我是个独生子。

No, I'm a singleton.

没有，我是独生子。

C: ·No, I'm a singleton.

C： ·没有，我是独生子。

But our heavenly Father willingly let his only sinless Son die for us.

而我们的天父是让他无罪的独生子替我们世人死。

He secretly called me on his bedside and told me that he has a sum of us$10,500,000(ten million five hundred thousand, united states dollars) left in a suspense account in a local bank here in Abidjan, that he used my name as his only Child for the next of kin in deposit of the fund.

他秘密地告诉我在他的床边和告诉了我，他有us$10，500，000(ten 百万的一个总和五十万，美国美元)左在一个临时帐户在一家当地银行中这里在阿比将，他作为他的独生子使用了我的名字为下家族在资金的储蓄。

I'm the only child of my family.

不，我是家里的独生子。

No,I have't. I'm the only child!

我没有，我是独生子！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。