独木舟

The fire of dawn lights a path across Africa's Zambezi River, where villagers in Zambia travel as they always have—in a dugout canoe.

拂晓的光芒照亮了一条穿过非洲赞比西河的道路，赞比亚的村民象往常一样上路——在一个独木舟中。

The basketball, the dugout canoe and the handball all for the first time declare a position the Olympic Games, at the same time the polo is last time makes an appearance in the Olympic Games.

篮球、独木舟和手球都首次亮相奥运会，与此同时马球则是最后一次在奥运会中露面。

The fire of dawn lights a path across Africa's Zambezi River, where villagers in Zambia travel as they always have—in a dugout canoe.

黎明的阳光在非洲赞比西河上照亮了一道水路，赞比亚的村民像以往那样乘着独木舟在河上行进。

We cost two hours, agreeable waterfalls a side goes upwards, the on the road sometimes carries on the shoulder dugout canoe, sometimes again is push and is something to pull.

我们花费两个小时，顺着瀑布一侧往上去，路上有时扛着独木舟，有时又是推又是拉的。

He builds nest 篷,hunt a fishing,raise and train a goat and grows food system to whet, returning an oneself to burn pottery,sew fur-lined jacket,do a bread and digging to make dugout canoe.

他搭建窝篷、狩猎捕鱼、驯养山羊、种粮制磨，还自己烧陶器、缝皮衣、做面包、凿制独木舟。

The American Water Spaniel was developed in the United States as an all-around hunting dog, bred to retrieve from skiff or canoes and work ground with relative ease.

美国水猎犬最初是作为一种全面型猎犬在美国发展起来的，训练它从小船或独木舟寻回并能相当轻松的工作。

The American Water Spaniel was developed in the United States as an all-around hunting dog, bred to retrieve from skiff or canoes and work ground with relative ease.

美国水猎犬是在美国发展起来的一种综合型猎犬，培养他主要是用于在小船或独木舟上进行寻回猎物，对他而言，在陆地上工作则轻松多了。

When he wakes up in the morning and resumes his attempts to construct a canoe out of matchsticks, he may mumble to himself,"there I go again", as he starts on step one of an operating procedure consisting of, say, ten steps.

他早晨起床，继续用木头建造独木舟的工作，他也许会对自己喃喃自语「又要开始了」，然后开始制造的十个步骤。

He came here a-fishing, and used an old log canoe which he found on the shore.

他是到这里来钧鱼的，用的是他在岸上找到的一只古老的独木舟。

Now the trunks of trees on the bottom, and the old log canoe,and the dark surrounding woods, are gone, and the villagers, who scarcely know where it lies, instead of going to the pond to bathe or drink, are thinking to bring its water, which should be as sacred as the Ganges at least, to the village in a pipe, to wash their dishes with!

现在，湖底的树干，古老的独木舟，黑魆魆的四周的林木，都没有了，村民本来是连这个湖在什么地方都不知道的，却不但没有跑到这湖上来游泳或喝水，反而想到用一根管子来把这些湖水引到村中去给他们洗碗洗碟子了。这是和恒河之水一样地圣洁的水！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。